-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4763_visée.yml
72 lines (53 loc) · 2.61 KB
/
4763_visée.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4763
Wort: visée
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la visée
Femininum / Plural: ''
IPA: \vi.ze\
Definition: Ziel, Absicht
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous n'avons aucune *visée* sur l'Indochine.
Wir haben keine *Absichten* auf Indochina.
L'appareil photo est équipé d'un système de *visée* automatique.
Die Kamera ist mit einem automatischen *Visier*system ausgestattet.
Le chasseur ajuste sa *visée* avant de tirer.
Der Jäger korrigiert sein *Zielen*, bevor er schießt.
Ses *visées* politiques sont très ambitieuses.
Seine politischen *Bestrebungen* sind sehr ehrgeizig.
Il a des *visées* sur ce poste de direction depuis longtemps.
Er hat schon lange ein *Auge* auf diese Führungsposition geworfen.
La *visée* du télescope doit être parfaitement alignée.
Das *Visier* des Teleskops muss perfekt ausgerichtet sein.
Les *visées* budgétaires du gouvernement sont claires.
Die *Sparziele* der Regierung sind klar.
Je n'aime pas ses *visées* sur ma sœur.
Seine *Absichten* bezüglich meiner Schwester gefallen mir nicht.
La ligne de *visée* est bloquée par cet arbre.
Die *Sicht*linie wird von diesem Baum blockiert.
Les *visées* de l'entreprise sont purement commerciales.
Die *Ziele* des Unternehmens sind rein kommerzieller Natur.
Cette réforme a une *visée* sociale importante.
Diese Reform hat eine wichtige soziale *Zielsetzung*.
Le système de *visée* nocturne permet une excellente précision.
Das Nacht*visier*system ermöglicht eine hervorragende Präzision.
Ses *visées* cachées ont été rapidement découvertes.
Seine versteckten *Absichten* wurden schnell aufgedeckt.
La *visée* du microscope nécessite un réglage minutieux.
Die *Ausrichtung* des Mikroskops erfordert eine sorgfältige Einstellung.
Les *visées* expansionnistes du pays inquiètent ses voisins.
Die expansionistischen *Bestrebungen* des Landes beunruhigen seine Nachbarn.
Le photographe prend son temps pour la *visée* de la photo.
Der Fotograf nimmt sich Zeit zum *Anvisieren* des Fotos.
La *visée* réflexe de l'appareil est très précise.
Der Sucher*einblick* der Kamera ist sehr präzise.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''