-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4747_élégant.yml
108 lines (77 loc) · 3.94 KB
/
4747_élégant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4747
Wort: élégant
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: élégant
Femininum / Plural: élégante
IPA: \e.le.ɡɑ̃\
Definition: elegant
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les pauvres sont désormais plus *élégants* que les riches.
Die Armen sind heute *eleganter* als die Reichen.
La colonnade du musée est particulièrement *élégante*.
Die Säulenhalle des Museums ist besonders *elegant*.
Sophie porte une robe très *élégante* pour le mariage.
Sophie trägt ein sehr *elegantes* Kleid zur Hochzeit.
Le nouveau restaurant attire une clientèle *élégante*.
Das neue Restaurant zieht ein *elegantes* Publikum an.
"Cette *élégante* ne sort jamais sans ses gants de soie."
"Diese *elegante Dame* geht nie ohne ihre Seidenhandschuhe aus."
La disposition des meubles dans son salon est très *élégante*.
Die Anordnung der Möbel in seinem Wohnzimmer ist sehr *stilvoll*.
Son style d'écriture est remarquablement *élégant*.
Sein Schreibstil ist bemerkenswert *klar*.
Il a trouvé une solution *élégante* au problème mathématique.
Er hat eine *elegante* Lösung für das mathematische Problem gefunden.
Cette mise en scène est particulièrement *élégante*.
Diese Inszenierung ist besonders *stilvoll*.
Marie a toujours été une jeune fille très *élégante*.
Marie war schon immer ein sehr *elegantes* Mädchen.
Il portait un complet *élégant* pour l'entretien d'embauche.
Er trug einen *eleganten* Anzug zum Vorstellungsgespräch.
Ce meuble ancien a des proportions *élégantes*.
Dieses antike Möbelstück hat *elegante* Proportionen.
Sa façon de s'exprimer est très *élégante*.
Seine Ausdrucksweise ist sehr *elegant*.
C'était une manière *élégante* de refuser l'invitation.
Das war eine *elegante* Art, die Einladung abzulehnen.
Les *élégants* se retrouvent souvent dans ce café.
Die *elegante Gesellschaft* trifft sich oft in diesem Café.
Le quartier est devenu très *élégant* ces dernières années.
Das Viertel ist in den letzten Jahren sehr *elegant* geworden.
Cette gazelle a des mouvements *élégants*.
Diese Gazelle hat *elegante* Bewegungen.
Son écriture est remarquablement *élégante*.
Seine Handschrift ist bemerkenswert *elegant*.
Elle est toujours *élégante*, même en tenue décontractée.
Sie ist immer *elegant*, selbst in legerer Kleidung.
Sa parure de bijoux est très *élégante*.
Ihr Schmuck ist sehr *elegant*.
Les gestes du danseur sont particulièrement *élégants*.
Die Bewegungen des Tänzers sind besonders *elegant*.
Il s'est montré très *élégant* en acceptant sa défaite.
Er zeigte sich sehr *elegant*, als er seine Niederlage akzeptierte.
L'architecture de ce bâtiment est vraiment *élégante*.
Die Architektur dieses Gebäudes ist wirklich *stilvoll*.
Sa traduction du texte latin est très *élégante*.
Seine Übersetzung des lateinischen Textes ist sehr *elegant*.
Le raisonnement du professeur était particulièrement *élégant*.
Die Argumentation des Professors war besonders *elegant*.
Les motifs de cette tapisserie sont très *élégants*.
Die Muster dieser Tapete sind sehr *elegant*.
Cette silhouette *élégante* se détachait dans la lumière du soir.
Diese *elegante* Silhouette hob sich im Abendlicht ab.
Sa conduite a été très *élégante* dans cette situation délicate.
Sein Verhalten war in dieser heiklen Situation sehr *elegant*.
Les façons de cette famille sont très *élégantes*.
Die Umgangsformen dieser Familie sind sehr *fein*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''