-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4693_stopper.yml
84 lines (61 loc) · 3.11 KB
/
4693_stopper.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4693
Wort: stopper
Wortart: vi, vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: stopper
Femininum / Plural: ''
IPA: \stɔ.pe\
Definition: anhalten, stoppen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous pourriez me *stopper* avec un seul mot.
Sie könnten mich mit einem einzigen Wort *stoppen*.
Le chauffeur a dû *stopper* brusquement pour éviter un accident.
Der Fahrer musste abrupt *anhalten*, um einen Unfall zu vermeiden.
La voiture *stoppa* net devant le feu rouge.
Das Auto blieb an der roten Ampel abrupt *stehen*.
Il faut *stopper* immédiatement la propagation du virus.
Die Ausbreitung des Virus muss sofort ge*stoppt* werden.
Le médecin a réussi à *stopper* l'infection avec des antibiotiques.
Dem Arzt ist es gelungen, die Infektion mit Antibiotika zu *stoppen*.
La police a *stoppé* le suspect dans sa fuite.
Die Polizei hat den Verdächtigen bei seiner Flucht ge*stoppt*.
Le gouvernement cherche à *stopper* l'inflation galopante.
Die Regierung versucht, die galoppierende Inflation zu *stoppen*.
Le navire *stoppa* ses moteurs à l'approche du port.
Das Schiff *stoppte* seine Motoren bei der Annäherung an den Hafen.
Le gardien a *stoppé* le ballon de façon spectaculaire.
Der Torwart hat den Ball spektakulär ge*stoppt*.
La manifestation *stoppa* devant les grilles du palais.
Die Demonstration *stoppte* vor den Gittern des Palastes.
Marie fait *stopper* sa robe déchirée chez la couturière.
Marie lässt ihr zerrissenes Kleid bei der Schneiderin *kunststopfen*.
Le train *stoppa* brutalement en pleine campagne.
Der Zug *stoppte* plötzlich mitten auf dem Land.
Ces nouvelles mesures devraient *stopper* le chômage.
Diese neuen Maßnahmen sollen die Arbeitslosigkeit *stoppen*.
La couturière *stoppe* habilement les trous dans le pull en laine.
Die Schneiderin *stoppt* geschickt die Löcher im Wollpullover *kunststopferisch*.
Le cortège *stoppa* devant le monument aux morts.
Der Umzug *stoppte* vor dem Kriegerdenkmal.
La machine *stoppa* soudainement sans raison apparente.
Die Maschine *stoppte* plötzlich ohne ersichtlichen Grund.
Les chercheurs essaient de *stopper* la progression de la maladie.
Die Forscher versuchen, das Fortschreiten der Krankheit zu *stoppen*.
Le capitaine ordonna de *stopper* les machines.
Der Kapitän befahl, die Maschinen zu *stoppen*.
La pluie a enfin *stoppé* après trois jours.
Der Regen hat nach drei Tagen endlich ge*stoppt*.
Les gendarmes ont *stoppé* la circulation pendant une heure.
Die Gendarmen haben den Verkehr für eine Stunde ge*stoppt*.
Je dois faire *stopper* ce trou dans mon pantalon.
Ich muss dieses Loch in meiner Hose *kunststopfen* lassen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''