4691_présentement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4691
Wort: présentement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: présentement
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁe.zɑ̃t.mɑ̃\
Definition: gegenwärtig, momentan
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous étudions ce besoin *présentement*.
  Wir untersuchen diesen Bedarf *gegenwärtig*.

  La maison est *présentement* occupée par une famille de quatre personnes.
  Das Haus wird *derzeit* von einer vierköpfigen Familie bewohnt.

  *Présentement*, nous ne pouvons pas accepter de nouvelles inscriptions.
  *Momentan* können wir keine neuen Anmeldungen annehmen.

  Le système est *présentement* en maintenance.
  Das System befindet sich *augenblicklich* in Wartung.

  *Présentement*, il n'y a plus de places disponibles pour le concert.
  *Zurzeit* sind keine Plätze mehr für das Konzert verfügbar.

  Je suis *présentement* en train de travailler sur ce projet.
  Ich arbeite *gegenwärtig* an diesem Projekt.

  Le restaurant est *présentement* fermé pour rénovation.
  Das Restaurant ist *derzeit* wegen Renovierung geschlossen.

  *Présentement*, nous traversons une période difficile.
  Wir durchleben *momentan* eine schwierige Zeit.

  Les prix sont *présentement* plus élevés que d'habitude.
  Die Preise sind *gegenwärtig* höher als gewöhnlich.

  Le directeur n'est *présentement* pas disponible.
  Der Direktor ist *augenblicklich* nicht verfügbar.

  *Présentement*, tous nos employés travaillent à distance.
  *Derzeit* arbeiten alle unsere Mitarbeiter von zu Hause aus.

  Je suis *présentement* en congé jusqu'à la semaine prochaine.
  Ich bin *momentan* bis nächste Woche im Urlaub.

  *Présentement*, nous n'acceptons que les paiements par carte.
  *Gegenwärtig* akzeptieren wir nur Kartenzahlung.

  Les bureaux sont *présentement* fermés au public.
  Die Büros sind *zurzeit* für die Öffentlichkeit geschlossen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''