4664_intolérable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4664
Wort: intolérable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: intolérable
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.tɔ.le.ʁabl\
Definition: unerträglich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Leurs conditions de vie deviennent *intolérables*.
  Ihre Lebensbedingungen werden *unerträglich*.

  Cette chaleur est vraiment *intolérable* aujourd'hui.
  Diese Hitze ist heute wirklich *unerträglich*.

  Le bruit constant des travaux est *intolérable*.
  Der ständige Baulärm ist *unerträglich*.

  Son comportement envers ses collègues est devenu *intolérable*.
  Sein Verhalten gegenüber seinen Kollegen ist *inakzeptabel* geworden.

  La douleur était tellement *intolérable* qu'elle est allée directement aux urgences.
  Die Schmerzen waren so *unerträglich*, dass sie direkt in die Notaufnahme ging.

  Cette situation est *intolérable* et doit changer immédiatement.
  Diese Situation ist *inakzeptabel* und muss sich sofort ändern.

  L'odeur *intolérable* nous a forcés à quitter l'appartement.
  Der *unerträglich*e Geruch zwang uns, die Wohnung zu verlassen.

  Sa présence m'est devenue *intolérable* après notre dispute.
  Seine Anwesenheit wurde für mich nach unserem Streit *unerträglich*.

  Les pratiques discriminatoires de cette entreprise sont *intolérables*.
  Die diskriminierenden Praktiken dieser Firma sind *inakzeptabel*.

  L'humidité *intolérable* de la chambre causait des problèmes respiratoires.
  Die *unerträglich*e Feuchtigkeit im Zimmer verursachte Atemprobleme.

  Cette injustice est absolument *intolérable*.
  Diese Ungerechtigkeit ist absolut *inakzeptabel*.

  Le stress au travail est devenu *intolérable* pour beaucoup d'employés.
  Der Stress bei der Arbeit ist für viele Angestellte *unerträglich* geworden.

  L'attente est devenue *intolérable* après trois heures.
  Das Warten wurde nach drei Stunden *unerträglich*.

  Les remarques *intolérables* de Pierre ont gâché la soirée.
  Pierres *inakzeptabel*e Bemerkungen haben den Abend ruiniert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''