4663_obséder.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4663
Wort: obséder
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: obséder
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔp.se.de\
Definition: besessen machen, verfolgen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne suis pas *obsédée* du tout par la réussite.
  Ich bin überhaupt nicht vom Erfolg *besessen*.

  Cette pensée m'a *obsédé* pendant des années.
  Dieser Gedanke hat mich jahrelang *verfolgt*.

  Elle est *obsédée* par la peur de tomber malade.
  Sie wird von der Angst *heimgesucht*, krank zu werden.

  L'idée de partir à l'étranger m'*obsède* depuis longtemps.
  Die Idee, ins Ausland zu gehen, *lässt* mir seit langem keine *Ruhe*.

  Paul est complètement *obsédé* par l'argent.
  Paul hat nur *das Geld im Kopf*.

  Le souvenir de cette nuit l'*obsédait* encore.
  Die Erinnerung an diese Nacht *verfolgte* ihn noch immer.

  Ses appels constants finissent par m'*obséder*.
  Seine ständigen Anrufe *nerven* mich allmählich.

  La crainte d'être en retard l'*obsède* tous les matins.
  Die Angst zu spät zu kommen *beherrscht* sie jeden Morgen.

  Le remords l'*obsédait* jour et nuit.
  Die Reue *ließ* ihm Tag und Nacht keine *Ruhe*.

  Cette mélodie m'*obsède* depuis ce matin.
  Diese Melodie *geht* mir seit heute Morgen nicht mehr aus dem *Kopf*.

  Les questions sur son avenir l'*obsèdent* constamment.
  Die Fragen über seine Zukunft *verfolgen* ihn ständig.

  Marie est *obsédée* par l'idée de la perfection.
  Marie ist von der Idee der Perfektion *besessen*.

  Son nouveau projet l'*obsède* complètement.
  Sein neues Projekt *beherrscht* ihn völlig.

  Cette énigme *obsède* les chercheurs depuis des décennies.
  Dieses Rätsel *beschäftigt* die Forscher seit Jahrzehnten.

  Le désir de vengeance l'*obsédait* jour après jour.
  Der Wunsch nach Rache *verfolgte* ihn Tag für Tag.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''