4573_syndrome.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4573
Wort: syndrome
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le syndrome
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ̃.dʁom\
Definition: Syndrom
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je souffre du *syndrome* du manque d'amour.
  Ich leide am Liebesentzugs*syndrom*.

  Les médecins ont diagnostiqué un *syndrome* grippal chez plusieurs patients.
  Die Ärzte haben bei mehreren Patienten ein Grippe*syndrom* diagnostiziert.

  Marie souffre du *syndrome* de Stockholm depuis sa libération.
  Marie leidet seit ihrer Befreiung am Stockholm*syndrom*.

  Le *syndrome* dépressif est de plus en plus fréquent chez les jeunes.
  Das Depressions*syndrom* tritt bei jungen Menschen immer häufiger auf.

  Son *syndrome* d'épuisement professionnel l'a forcé à prendre un congé.
  Sein Burnout*syndrom* zwang ihn dazu, sich eine Auszeit zu nehmen.

  Les soldats revenus du combat présentent souvent le *syndrome* post-traumatique.
  Die aus dem Kampf zurückgekehrten Soldaten zeigen oft das Posttrauma*syndrom*.

  Le *syndrome* de l'imposteur touche beaucoup de jeunes professionnels.
  Das Hochstapler*syndrom* betrifft viele junge Berufstätige.

  Un nouveau *syndrome* viral inquiète les autorités sanitaires.
  Ein neues Virus*syndrom* beunruhigt die Gesundheitsbehörden.

  Les spécialistes étudient un rare *syndrome* génétique.
  Die Spezialisten untersuchen ein seltenes Gen*syndrom*.

  Ce *syndrome* métabolique nécessite un traitement immédiat.
  Dieses Stoffwechsel*syndrom* erfordert eine sofortige Behandlung.

  Le *syndrome* de la page blanche frappe souvent les écrivains.
  Das Schreibblockaden*syndrom* trifft oft Schriftsteller.

  Son *syndrome* d'apnée du sommeil perturbe ses nuits.
  Sein Schlafapnoe*syndrom* stört seine Nächte.

  Les médecins ont identifié un nouveau *syndrome* respiratoire.
  Die Ärzte haben ein neues Atmungs*syndrom* identifiziert.

  Le *syndrome* de Stendhal l'a submergée devant la chapelle Sixtine.
  Das Stendhal*syndrom* überwältigte sie vor der Sixtinischen Kapelle.

  Ce *syndrome* inflammatoire chronique nécessite un suivi régulier.
  Dieses chronische Entzündungs*syndrom* erfordert regelmäßige Kontrollen.

  Le *syndrome* de l'enfant unique se manifeste souvent par de l'égocentrisme.
  Das Einzelkind*syndrom* zeigt sich oft durch Egozentrik.

  Les chercheurs étudient un mystérieux *syndrome* neurologique.
  Die Forscher untersuchen ein mysteriöses Nerven*syndrom*.

  Le *syndrome* prémenstruel affecte de nombreuses femmes.
  Das prämenstruelle *Syndrom* betrifft viele Frauen.

  Ce *syndrome* hépatique rare nécessite des examens approfondis.
  Dieses seltene Leber*syndrom* erfordert gründliche Untersuchungen.

  Le *syndrome* du survivant touche beaucoup de rescapés.
  Das Überlebenden*syndrom* betrifft viele Überlebende.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''