4570_signataire.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4570
Wort: signataire
Wortart: adj, nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: signataire
Femininum / Plural: ''
IPA: \si.ɲa.tɛʁ\
Definition: Unterzeichner
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je crois qu'il faut 30 *signataires*.
  Ich glaube, es braucht 30 *Unterzeichner*.

  Les *signataires* du manifeste demandent des changements immédiats.
  Die *Unterzeichner* des Manifests fordern sofortige Veränderungen.

  Êtes-vous le premier *signataire* de cette pétition ?
  Sind Sie der erste *Unterzeichner* dieser Petition?

  En tant que pays *signataire*, la France doit respecter cet accord.
  Als *Unterzeichner*staat muss Frankreich dieses Abkommen einhalten.

  Le *signataire* du testament était son oncle.
  Der *Unterzeichner* des Testaments war sein Onkel.

  Tous les pays *signataires* se réuniront demain à Genève.
  Alle *Unterzeichner*staaten werden sich morgen in Genf treffen.

  Marie est devenue la dernière *signataire* du contrat hier soir.
  Marie wurde gestern Abend zur letzten *Unterzeichnerin* des Vertrags.

  Les nations *signataires* ont ratifié le traité à l'unanimité.
  Die *Unterzeichner*nationen haben den Vertrag einstimmig ratifiziert.

  Le *signataire* de cette lettre reste anonyme.
  Der *Unterzeichner* dieses Briefes bleibt anonym.

  Comme État *signataire*, nous devons protéger l'environnement.
  Als *Unterzeichner*staat müssen wir die Umwelt schützen.

  La partie *signataire* n'a pas respecté ses engagements.
  Die *unterzeichnende* Partei hat ihre Verpflichtungen nicht eingehalten.

  Les *signataires* du pacte se sont mis d'accord sur trois points.
  Die *Unterzeichner* des Pakts haben sich auf drei Punkte geeinigt.

  Chaque membre *signataire* doit verser une cotisation annuelle.
  Jedes *unterzeichnende* Mitglied muss einen jährlichen Beitrag zahlen.

  Le document porte la signature de tous les États *signataires*.
  Das Dokument trägt die Unterschrift aller *Unterzeichner*staaten.

  Nous recherchons le dernier *signataire* de ce document historique.
  Wir suchen den letzten *Unterzeichner* dieses historischen Dokuments.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''