-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4565_appréhender.yml
72 lines (53 loc) · 2.82 KB
/
4565_appréhender.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4565
Wort: appréhender
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: appréhender
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pʁe.ɑ̃.de\
Definition: festnehmen, begreifen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
15.000 clandestins ont été *appréhendés*.
15.000 illegale Einwanderer wurden *gefasst*.
La police a *appréhendé* le suspect à la gare.
Die Polizei hat den Verdächtigen am Bahnhof *festgenommen*.
Je *appréhende* les examens finaux depuis des semaines.
Ich habe seit Wochen *Angst* vor den Abschlussprüfungen.
Il faut du temps pour *appréhender* la complexité de la situation.
Es braucht Zeit, um die Komplexität der Situation zu *erfassen*.
Les enfants *appréhendent* souvent leur premier jour d'école.
Kinder haben oft *Angst* vor ihrem ersten Schultag.
Le cambrioleur s'est laissé *appréhender* sans résistance.
Der Einbrecher ließ sich ohne Widerstand *festnehmen*.
Marie *appréhende* de prendre l'avion pour la première fois.
Marie hat *Angst* davor, zum ersten Mal zu fliegen.
J'*appréhende* que mes parents ne soient pas contents de mes notes.
Ich *befürchte*, dass meine Eltern mit meinen Noten nicht zufrieden sind.
Les scientifiques cherchent à mieux *appréhender* ce phénomène naturel.
Die Wissenschaftler versuchen, dieses Naturphänomen besser zu *begreifen*.
Le voleur a été *appréhendé* en flagrant délit.
Der Dieb wurde auf frischer Tat *ertappt*.
Il est difficile d'*appréhender* tous les enjeux de cette décision.
Es ist schwierig, alle Konsequenzen dieser Entscheidung zu *erfassen*.
Les débutants *appréhendent* souvent de parler en public.
Anfänger haben oft *Angst* davor, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Le fugitif a été *appréhendé* après trois jours de recherche.
Der Flüchtige wurde nach drei Tagen Suche *gefasst*.
J'*appréhende* les conséquences de ce changement climatique.
Ich *fürchte* die Folgen dieses Klimawandels.
Les élèves doivent *appréhender* ces concepts mathématiques progressivement.
Die Schüler müssen diese mathematischen Konzepte schrittweise *begreifen*.
Thomas *appréhende* de rencontrer ses beaux-parents pour la première fois.
Thomas hat *Angst* davor, seine Schwiegereltern zum ersten Mal zu treffen.
La brigade anti-criminalité a *appréhendé* trois suspects hier soir.
Die Kriminalpolizei hat gestern Abend drei Verdächtige *festgenommen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''