4521_fraction.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4521
Wort: fraction
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la fraction
Femininum / Plural: ''
IPA: \fʁak.sjɔ̃\
Definition: Bruch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tu fais une *fraction* de ce que tu suis.
  Du machst nur einen *Teil* von dem, was du solltest.

  Hier est-ce que j'ai appris à simplifier les *fractions* en classe.
  Gestern habe ich gelernt, wie man *Brüche* kürzt.

  J'ai hésité une *fraction* de seconde avant de répondre.
  Ich zögerte einen *Bruchteil* einer Sekunde, bevor ich antwortete.

  Les élèves ont réduit les *fractions* au même dénominateur.
  Die Schüler haben die *Brüche* auf den gleichen Nenner gebracht.

  Une *fraction* importante des étudiants a participé au vote.
  Ein großer *Teil* der Studenten hat an der Abstimmung teilgenommen.

  La *fraction* du pain est un moment important dans la messe.
  Das *Brechen* des Brotes ist ein wichtiger Moment in der Messe.

  Cette *fraction* de la population refuse de participer au sondage.
  Dieser *Teil* der Bevölkerung weigert sich, an der Umfrage teilzunehmen.

  Le prêtre procède à la *fraction* du pain pendant l'Eucharistie.
  Der Priester vollzieht das Brot*brechen* während der Eucharistie.

  Une petite *fraction* des membres s'est abstenue lors du vote.
  Ein kleiner *Teil* der Mitglieder hat sich bei der Abstimmung enthalten.

  Dans cette équation, il faut additionner deux *fractions*.
  In dieser Gleichung müssen zwei *Brüche* addiert werden.

  La *fraction* rebelle du parti a quitté la séance.
  Der rebellische *Teil* der Partei hat die Sitzung verlassen.

  Les disciples ont reconnu Jésus à la *fraction* du pain.
  Die Jünger erkannten Jesus am *Brechen* des Brotes.

  Une *fraction* des actions a été vendue ce matin.
  Ein *Teil* der Aktien wurde heute Morgen verkauft.

  La *fraction* dissidente a créé son propre mouvement.
  Die abtrünnige *Fraktion* hat ihre eigene Bewegung gegründet.

  Nous devons convertir cette *fraction* en nombre décimal.
  Wir müssen diesen *Bruch* in eine Dezimalzahl umwandeln.

  Une *fraction* significative des votes est allée à l'opposition.
  Ein bedeutender *Teil* der Stimmen ging an die Opposition.

  Elle a compris la solution en une *fraction* de seconde.
  Sie hat die Lösung in einem *Bruchteil* einer Sekunde verstanden.

  Les enfants apprennent à multiplier les *fractions* en CM1.
  Die Kinder lernen in der vierten Klasse, *Brüche* zu multiplizieren.

  Cette *fraction* parlementaire bloque toutes les réformes.
  Diese *Fraktion* im Parlament blockiert alle Reformen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''