-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4491_cinquantaine.yml
63 lines (47 loc) · 2.66 KB
/
4491_cinquantaine.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4491
Wort: cinquantaine
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la cinquantaine
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ̃.kɑ̃.tɛn\
Definition: rund fünfzig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Certains d'entre eux emploient une *cinquantaine* de salariés.
Einige von ihnen beschäftigen ungefähr *fünfzig* Mitarbeiter.
Il nous reste une *cinquantaine* de pages à lire avant la fin du livre.
Wir haben noch ungefähr *fünfzig* Seiten bis zum Ende des Buches zu lesen.
Marie aura bientôt la *cinquantaine*, mais elle est toujours aussi dynamique.
Marie wird bald *fünfzig*, ist aber immer noch so dynamisch wie eh und je.
Une *cinquantaine* d'invités sont attendus à la réception de mariage.
Etwa *fünfzig* Gäste werden bei der Hochzeitsfeier erwartet.
Le professeur approche de la *cinquantaine* et pense déjà à sa retraite.
Der Lehrer geht auf die *Fünfzig* zu und denkt schon an seine Rente.
La salle peut accueillir une *cinquantaine* de spectateurs.
Der Saal hat Platz für ungefähr *fünfzig* Zuschauer.
Mon oncle a largement dépassé la *cinquantaine*, mais il court encore des marathons.
Mein Onkel ist weit über *fünfzig*, läuft aber noch Marathons.
Une petite *cinquantaine* de manifestants se sont rassemblés devant la mairie.
Eine knappe *Fünfzig* Demonstranten haben sich vor dem Rathaus versammelt.
Notre groupe compte maintenant une bonne *cinquantaine* de membres actifs.
Unsere Gruppe hat jetzt gut und gerne *fünfzig* aktive Mitglieder.
Il frise la *cinquantaine* mais paraît beaucoup plus jeune.
Er geht auf die *Fünfzig* zu, sieht aber viel jünger aus.
Notre association fête ses cinquante ans : une *cinquantaine* d'années d'engagement !
Unser Verein feiert sein Jubiläum: *fünfzig* Jahre Engagement!
Une *cinquantaine* de bénévoles ont participé au nettoyage de la plage.
Ungefähr *fünfzig* Freiwillige haben bei der Strandreinigung mitgemacht.
Le restaurant peut accueillir une *cinquantaine* de convives en même temps.
Das Restaurant kann etwa *fünfzig* Gäste gleichzeitig bewirten.
La bibliothèque a reçu une *cinquantaine* de nouveaux livres cette semaine.
Die Bibliothek hat diese Woche ungefähr *fünfzig* neue Bücher bekommen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''