4484_insupportable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4484
Wort: insupportable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: insupportable
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl\
Definition: unerträglich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L'horreur de cette agonie était *insupportable*.
  Das Grauen dieser Qual war *unerträglich*.

  Cette chaleur est vraiment *insupportable* aujourd'hui.
  Diese Hitze ist heute wirklich *unerträglich*.

  Mon voisin est devenu absolument *insupportable* depuis son divorce.
  Mein Nachbar ist seit seiner Scheidung absolut *unausstehlich* geworden.

  Le bruit constant des travaux devient *insupportable*.
  Der ständige Baulärm wird *unerträglich*.

  Marie trouve *insupportable* l'idée de devoir déménager.
  Marie findet den Gedanken umziehen zu müssen *unerträglich*.

  Les maux de tête étaient tellement *insupportables* qu'elle a dû rentrer chez elle.
  Die Kopfschmerzen waren so *unerträglich*, dass sie nach Hause gehen musste.

  Son attitude *insupportable* a fini par lasser tous ses amis.
  Seine *unausstehliche* Art hat am Ende alle seine Freunde ermüdet.

  Cette attente *insupportable* n'en finit pas.
  Dieses *unerträgliche* Warten nimmt kein Ende.

  La solitude lui devient de plus en plus *insupportable*.
  Die Einsamkeit wird für ihn immer *unerträglicher*.

  Leur fils est parfois vraiment *insupportable* en classe.
  Ihr Sohn ist manchmal wirklich *unausstehlich* im Unterricht.

  L'odeur *insupportable* nous a forcés à quitter la pièce.
  Der *unerträgliche* Geruch hat uns gezwungen, den Raum zu verlassen.

  Sa prétention est devenue *insupportable* pour tout le monde.
  Seine Überheblichkeit ist für alle *unerträglich* geworden.

  Les conditions de vie dans ce quartier sont *insupportables*.
  Die Lebensbedingungen in diesem Viertel sind *unerträglich*.

  Cette douleur à la jambe est devenue *insupportable*.
  Dieser Schmerz im Bein ist *unerträglich* geworden.

  "Ton frère est vraiment *insupportable* quand il est fatigué !"
  "Dein Bruder ist wirklich *unausstehlich*, wenn er müde ist!"

  L'humidité dans l'appartement était *insupportable*.
  Die Feuchtigkeit in der Wohnung war *unerträglich*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''