-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4483_barreau.yml
75 lines (55 loc) · 2.94 KB
/
4483_barreau.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4483
Wort: barreau
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le barreau
Femininum / Plural: barreaux
IPA: \ba.ʁo\
Definition: Anwaltschaft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je me suis trouvé derrière les *barreaux*.
Ich saß hinter *Gittern*.
Les chats adorent se faufiler entre les *barreaux* du balcon.
Die Katzen lieben es, sich durch die *Gitterstäbe* des Balkons zu schlängeln.
Un des *barreaux* de l'échelle est cassé, il faut le réparer.
Eine *Sprosse* der Leiter ist kaputt, sie muss repariert werden.
Sophie a cassé un *barreau* de sa chaise en s'asseyant dessus.
Sophie hat eine *Strebe* ihres Stuhls zerbrochen, als sie sich darauf setzte.
Les oiseaux se perchent sur les *barreaux* de leur cage dorée.
Die Vögel sitzen auf den *Stäben* ihres goldenen Käfigs.
Il a dû sceller trois nouveaux *barreaux* dans la fenêtre du sous-sol.
Er musste drei neue *Gitterstäbe* im Kellerfenster befestigen.
Après vingt ans au *barreau*, elle connaît tous les juges.
Nach zwanzig Jahren in der *Anwaltschaft* kennt sie alle Richter.
Le *barreau* de Paris compte plus de 30 000 avocats.
Die Pariser *Anwaltskammer* zählt mehr als 30.000 Anwälte.
Les prisonniers ont limé les *barreaux* pendant la nuit.
Die Gefangenen haben nachts die *Gitterstäbe* durchgefeilt.
Ma sœur vient d'être inscrite au *barreau*.
Meine Schwester wurde gerade in die *Anwaltschaft* aufgenommen.
L'enfant s'amusait à glisser ses pieds entre les *barreaux* de la chaise.
Das Kind hatte Spaß daran, seine Füße zwischen die *Streben* des Stuhls zu stecken.
Les *barreaux* de la prison semblaient indestructibles.
Die *Gitterstäbe* des Gefängnisses schienen unzerstörbar.
Mon fils s'est décidé à rejoindre le *barreau* après ses études.
Mein Sohn hat sich entschieden, nach seinem Studium in die *Anwaltschaft* einzutreten.
Elle a été radiée du *barreau* après le scandale.
Sie wurde nach dem Skandal aus der *Anwaltskammer* ausgeschlossen.
Les *barreaux* rouillés de la grille grinçaient dans le vent.
Die rostigen *Stäbe* des Zauns quietschten im Wind.
L'éloquence du *barreau* est un art qui s'apprend avec le temps.
Die Redekunst der *Anwaltschaft* ist eine Kunst, die man mit der Zeit erlernt.
Le petit singe se balançait aux *barreaux* de son enclos.
Der kleine Affe schwang sich an den *Stäben* seines Geheges.
Marc pose ses pieds sur le *barreau* inférieur de l'échelle.
Marc stellt seine Füße auf die unterste *Sprosse* der Leiter.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''