-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4456_occupant.yml
75 lines (55 loc) · 3.05 KB
/
4456_occupant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4456
Wort: occupant
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un occupant
Femininum / Plural: occupante
IPA: \ɔ.ky.pɑ̃\
Definition: Besetzer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le parlement négocie avec les *occupants*.
Das Parlament verhandelt mit den *Besatzungssoldaten*.
Les *occupants* avaient installé un quartier général dans la mairie.
Die *Besatzungssoldaten* hatten im Rathaus ein Hauptquartier eingerichtet.
Les forces *occupantes* ont imposé un couvre-feu.
Die *Besatzungs*truppen haben eine Ausgangssperre verhängt.
Il n'y avait que trois *occupants* dans la voiture accidentée.
Es waren nur drei *Insassen* in dem Unfallwagen.
Les *occupants* de l'immeuble ont dû évacuer à cause d'une fuite de gaz.
Die *Bewohner* des Gebäudes mussten wegen eines Gaslecks evakuiert werden.
En tant qu'*occupante* de l'appartement, Marie doit payer les charges.
Als *Bewohnerin* der Wohnung muss Marie die Nebenkosten bezahlen.
La puissance *occupante* a imposé de nouvelles lois.
Die *Besatzungs*macht hat neue Gesetze erlassen.
Les *occupants* de la chambre d'hôtel ont signalé un problème de climatisation.
Die *Bewohner* des Hotelzimmers haben ein Problem mit der Klimaanlage gemeldet.
L'*occupant* de bonne foi peut rester dans les lieux.
Der gutgläubige *Besitznehmer* darf in den Räumlichkeiten bleiben.
Les *occupants* du train ont été évacués suite à une panne technique.
Die *Insassen* des Zuges wurden wegen einer technischen Störung evakuiert.
La résistance s'est organisée contre l'*occupant*.
Der Widerstand hat sich gegen die *Besatzungsmacht* organisiert.
Sophie est devenue *occupante* du logement après le départ de son colocataire.
Sophie wurde *Bewohnerin* der Wohnung nach dem Auszug ihres Mitbewohners.
L'armée *occupante* a établi des points de contrôle dans toute la ville.
Die *Besatzungs*armee hat in der ganzen Stadt Kontrollpunkte eingerichtet.
Les nouveaux *occupants* ont repeint tout l'appartement.
Die neuen *Bewohner* haben die ganze Wohnung neu gestrichen.
En tant que premier *occupant*, il a des droits particuliers.
Als erster *Besitznehmer* hat er besondere Rechte.
Les *occupants* du bus scolaire sont tous rentrés sains et saufs.
Die *Insassen* des Schulbusses sind alle wohlbehalten zurückgekehrt.
La ville a résisté à l'*occupant* pendant plusieurs mois.
Die Stadt hat der *Besatzungsmacht* mehrere Monate lang Widerstand geleistet.
Les *occupants* sans titre devront quitter les lieux avant la fin du mois.
Die illegalen *Bewohner* müssen die Räumlichkeiten vor Ende des Monats verlassen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''