-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4454_jet.yml
138 lines (97 loc) · 5 KB
/
4454_jet.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4454
Wort: jet
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le jet
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒɛ\
Definition: Jet, Strahl, Wurf
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il traversait cet état dans un *jet* privé.
Er durchquerte diesen Bundesstaat in einem privaten *Düsenflugzeug*.
Le *jet* d'eau du jardin arrosait les fleurs.
Der Wasser*strahl* im Garten bewässerte die Blumen.
Les enfants s'amusaient à faire des *jets* de pierres dans le lac.
Die Kinder vergnügten sich damit, Steine in den See zu *werfen*.
La fontaine projetait un puissant *jet* de vapeur.
Der Brunnen stieß einen starken Dampf*strahl* aus.
Cette statue a été réalisée d'un seul *jet*.
Diese Statue wurde in einem *Guss* gefertigt.
Un nouveau *jet* a poussé sur le rosier.
Am Rosenstrauch ist ein neuer *Trieb* gewachsen.
"Il parle à *jet* continu depuis ce matin."
"Er redet seit heute Morgen *ununterbrochen*."
Le *jet* dentaire aide à maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire.
Die Mund*dusche* hilft dabei, eine gute Mundhygiene aufrechtzuerhalten.
La maison se trouve à un *jet* de pierre de la plage.
Das Haus liegt nur einen Stein*wurf* vom Strand entfernt.
Un *jet* de lumière traversait la pièce sombre.
Ein Licht*strahl* durchdrang den dunklen Raum.
Ces arcs et ces flèches sont des armes de *jet*.
Diese Bögen und Pfeile sind Wurf*waffen*.
L'écrivain a rédigé son poème d'un premier *jet*.
Der Schriftsteller hat sein Gedicht im ersten *Wurf* geschrieben.
Le pompier dirigeait le *jet* puissant de sa lance à incendie.
Der Feuerwehrmann richtete den kräftigen *Strahl* seines Löschschlauchs.
Les *jets* de flammes illuminaient le ciel nocturne.
Die Flammen*strahlen* erhellten den Nachthimmel.
L'athlète a réussi un *jet* de javelot de quatre-vingts mètres.
Dem Athleten gelang ein Speer*wurf* von achtzig Metern.
Un petit *jet* pousse au pied de l'arbre.
Am Fuß des Baumes wächst ein kleiner *Spross*.
Le *jet* de la fontaine s'élève à plusieurs mètres.
Der *Strahl* des Springbrunnens steigt mehrere Meter hoch.
Paul nettoie sa terrasse au *jet* d'eau.
Paul reinigt seine Terrasse mit dem Wasser*strahl*.
Les oiseaux se baignaient dans les *jets* du bassin.
Die Vögel badeten in den Wasser*strahlen* des Beckens.
Le mécanicien a vérifié les *jets* du moteur à réaction.
Der Mechaniker überprüfte die *Düsen* des Strahltriebwerks.
Un *jet* de peinture a taché le mur.
Ein Farb*strahl* hat die Wand beschmutzt.
Les *jets* de ce cerisier sont particulièrement vigoureux.
Die *Triebe* dieses Kirschbaums sind besonders kräftig.
Le *jet* privé atterrira dans une heure.
Der private *Jet* wird in einer Stunde landen.
La sculpture a été coulée en bronze d'un seul *jet*.
Die Skulptur wurde in einem *Guss* in Bronze gegossen.
Un puissant *jet* de vapeur s'échappait de la locomotive.
Ein starker Dampf*strahl* entwich aus der Lokomotive.
Le jardinier a coupé les nouveaux *jets* de la haie.
Der Gärtner hat die neuen *Triebe* der Hecke geschnitten.
Les voyageurs fortunés préfèrent voyager en *jet*.
Wohlhabende Reisende ziehen es vor, mit dem *Düsenflugzeug* zu reisen.
Le *jet* continu de la machine à laver indique une fuite.
Der ständige Wasser*strahl* der Waschmaschine deutet auf ein Leck hin.
Un *jet* de gravier a frappé le pare-brise.
Eine Ladung *Splitt* traf die Windschutzscheibe.
Le fauconnier ajuste le *jet* à la patte de son oiseau.
Der Falkner befestigt den Leder*riemen* am Fuß seines Vogels.
Les enfants s'amusaient avec le *jet* d'eau du parc.
Die Kinder vergnügten sich mit dem Wasser*strahl* im Park.
Le sculpteur a réalisé cette œuvre d'un premier *jet*.
Der Bildhauer hat dieses Werk im ersten *Wurf* geschaffen.
Un *jet* de boue a éclaboussé sa chemise blanche.
Ein Schlamm*strahl* hat sein weißes Hemd bespritzt.
Le jeune *jet* du pommier promet une belle récolte.
Der junge *Trieb* des Apfelbaums verspricht eine gute Ernte.
La distance n'était qu'à un *jet* de pierre.
Die Entfernung betrug nur einen Stein*wurf*.
Le *jet* de la douche était trop puissant.
Der *Strahl* der Dusche war zu stark.
Le menuisier a coupé les *jets* qui dépassaient.
Der Tischler hat die überstehenden *Grate* abgeschnitten.
Les physiciens étudient le comportement des *jets* atomiques.
Die Physiker untersuchen das Verhalten atomarer *Strahlen*.
Le *jet* de la teinture a coloré uniformément le tissu.
Der Farb*strahl* hat den Stoff gleichmäßig gefärbt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Transport"></grammar>