4424_soulagement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4424
Wort: soulagement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le soulagement
Femininum / Plural: ''
IPA: \su.laʒ.mɑ̃\
Definition: Erleichterung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'ai besoin de *soulagement*.
  Ich brauche *Erleichterung*.

  Elle a poussé un soupir de *soulagement* quand elle a vu que tout allait bien.
  Sie stieß einen Seufzer der *Erleichterung* aus, als sie sah, dass alles in Ordnung war.

  Ces médicaments m'ont apporté un grand *soulagement*.
  Diese Medikamente haben mir große *Linderung* verschafft.

  Le *soulagement* se lisait sur tous les visages après l'annonce des résultats.
  Die *Erleichterung* war nach der Bekanntgabe der Ergebnisse in allen Gesichtern zu lesen.

  Cette nouvelle thérapie apporte un *soulagement* immédiat aux patients.
  Diese neue Therapie bringt den Patienten sofortige *Linderung*.

  À mon grand *soulagement*, les enfants sont rentrés avant l'orage.
  Zu meiner großen *Erleichterung* kamen die Kinder vor dem Gewitter nach Hause.

  Le massage m'a procuré un vif *soulagement*.
  Die Massage hat mir deutliche *Linderung* verschafft.

  Quel *soulagement* d'avoir enfin terminé ce projet difficile !
  Was für eine *Erleichterung*, dieses schwierige Projekt endlich beendet zu haben!

  Les bénévoles travaillent au *soulagement* des misères dans le quartier.
  Die Freiwilligen arbeiten an der *Linderung* der Not im Viertel.

  Elle attend avec impatience le *soulagement* que lui apportera cette opération.
  Sie wartet ungeduldig auf die *Linderung*, die ihr diese Operation bringen wird.

  C'est un *soulagement* de savoir que personne n'a été blessé dans l'accident.
  Es ist eine *Erleichterung* zu wissen, dass bei dem Unfall niemand verletzt wurde.

  J'éprouve un profond *soulagement* depuis que j'ai pris cette décision.
  Ich empfinde eine tiefe *Erleichterung*, seit ich diese Entscheidung getroffen habe.

  La pommade lui a apporté un *soulagement* temporaire.
  Die Salbe hat ihr vorübergehende *Linderung* gebracht.

  Nous cherchons tous un *soulagement* à nos peines quotidiennes.
  Wir suchen alle *Linderung* für unsere täglichen Sorgen.

  Le *soulagement* était visible sur son visage quand il a appris la nouvelle.
  Die *Erleichterung* war sichtbar in seinem Gesicht, als er die Nachricht erfuhr.

  L'exercice physique peut apporter un *soulagement* significatif au stress.
  Körperliche Bewegung kann eine bedeutende *Linderung* von Stress bewirken.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''