4421_reproche.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4421
Wort: reproche
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le reproche
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.pʁɔʃ\
Definition: Vorwurf
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ce sont surtout là les *reproches* des communistes.
  Das sind vor allem die *Vorwürfe* der Kommunisten.

  Je n'ai aucun *reproche* à faire à cette voiture.
  Ich habe an diesem Auto nichts zu *beanstanden*.

  Elle m'a fait *reproche* de ne pas être venu à sa fête.
  Sie hat mir zum *Vorwurf* gemacht, dass ich nicht zu ihrer Party gekommen bin.

  Il m'a regardé d'un air de *reproche*.
  Er sah mich mit *vorwurfsvoller* Miene an.

  Sa conduite est sans *reproche*.
  Sein Verhalten ist *tadellos*.

  Les *reproches* de mes parents étaient bien mérités.
  Die *Vorwürfe* meiner Eltern waren wohlverdient.

  On lui a adressé de graves *reproches*.
  Man hat ihm schwere *Vorwürfe* gemacht.

  Elle a parlé sur un ton de *reproche*.
  Sie sprach in *vorwurfsvollem* Ton.

  "Soit dit sans *reproche*, je t'ai déjà aidé plusieurs fois."
  "Ohne dir einen *Vorwurf* zu machen, ich habe dir schon mehrmals geholfen."

  Cette situation est un *reproche* vivant pour notre société.
  Diese Situation ist ein lebendiger *Vorwurf* an unsere Gesellschaft.

  Les enfants ont dû essuyer les *reproches* de leur professeur.
  Die Kinder mussten die *Vorwürfe* ihres Lehrers über sich ergehen lassen.

  Marie est au-dessus de tout *reproche*.
  Marie steht über jedem *Vorwurf*.

  Il a accablé sa femme de *reproches*.
  Er hat seine Frau mit *Vorwürfen* überhäuft.

  Ses *reproches* constants m'agacent vraiment.
  Seine ständigen *Vorwürfe* gehen mir wirklich auf die Nerven.

  Vos *reproches* ne sont pas fondés.
  Ihre *Vorwürfe* sind unbegründet.

  C'est un employé sans *reproche*.
  Er ist ein *tadelloser* Mitarbeiter.

  Les *reproches* silencieux sont parfois les plus douloureux.
  Die stummen *Vorwürfe* sind manchmal die schmerzhaftesten.

  Je n'accepte pas ces *reproches* injustes.
  Ich akzeptiere diese ungerechten *Vorwürfe* nicht.

  Elle a mené une vie sans *reproche*.
  Sie hat ein *tadelloses* Leben geführt.

  Les *reproches* pleuvaient de toutes parts.
  Von allen Seiten hagelte es *Vorwürfe*.

  Tu n'as pas à me faire des *reproches* !
  Du hast mir keine *Vorwürfe* zu machen!

  Son regard était plein de *reproches*.
  Sein Blick war voller *Vorwürfe*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''