-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4392_handicaper.yml
67 lines (50 loc) · 2.86 KB
/
4392_handicaper.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4392
Wort: handicaper
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: handicaper
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.di.ka.pe\
Definition: behindern, beeinträchtigen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La croissance mondiale risque de *handicaper* leurs exportations.
Das globale Wachstum droht ihre Exporte zu *behindern*.
Sa timidité l'a beaucoup *handicapé* dans sa carrière professionnelle.
Seine Schüchternheit hat ihn in seiner beruflichen Karriere stark *benachteiligt*.
Le manque d'expérience *handicape* sérieusement notre équipe.
Der Mangel an Erfahrung *benachteiligt* unser Team erheblich.
Dans cette course, le cheval noir sera *handicapé* de cinq kilos.
Bei diesem Rennen wird das schwarze Pferd mit fünf Kilo *belastet*.
Pierre est temporairement *handicapé* à cause de sa jambe cassée.
Pierre ist wegen seines gebrochenen Beins vorübergehend *behindert*.
L'absence d'internet *handicape* fortement le développement de cette région rurale.
Das Fehlen von Internet *behindert* die Entwicklung dieser ländlichen Region stark.
Son accident de ski l'a *handicapé* à vie.
Sein Skiunfall hat ihn lebenslang *behindert*.
Le bruit constant *handicape* la concentration des élèves.
Der ständige Lärm *beeinträchtigt* die Konzentration der Schüler.
La petite entreprise est *handicapée* par les coûts élevés de l'énergie.
Das kleine Unternehmen wird durch die hohen Energiekosten *benachteiligt*.
Les conditions météorologiques ont *handicapé* la construction du nouveau stade.
Die Wetterbedingungen haben den Bau des neuen Stadions *behindert*.
Marie sera *handicapée* dans la compétition à cause de sa blessure récente.
Marie wird im Wettkampf durch ihre kürzliche Verletzung *benachteiligt* sein.
Le manque de personnel qualifié *handicape* le développement de l'entreprise.
Der Mangel an qualifiziertem Personal *behindert* die Unternehmensentwicklung.
Les problèmes de transport *handicapent* sérieusement notre logistique.
Die Transportprobleme *beeinträchtigen* unsere Logistik erheblich.
La barrière de la langue *handicape* son intégration sociale.
Die Sprachbarriere *behindert* seine soziale Integration.
Le favori du tournoi a été *handicapé* par une blessure au genou.
Der Turnierfavorit wurde durch eine Knieverletzung *beeinträchtigt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <div class="attention">Hier gibt es ein h aspiré, d.h. das Pronomen wird nicht
abgekürzt.</div>