4375_arrivé.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4375
Wort: arrivé
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: arrivé
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.ʁi.ve\
Definition: angekommen, passiert
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Des tas de choses étaient *arrivées*.
  Viele Dinge waren *passiert*.

  Le premier *arrivé* aura le choix.
  Der erste *Ankömmling* hat die Wahl.

  Les nouveaux *arrivés* reçoivent un guide d'accueil.
  Die neuen *Ankömmlinge* erhalten eine Begrüßungsmappe.

  C'est une femme *arrivée* qui a beaucoup d'influence.
  Sie ist eine *erfolgreiche* Frau mit viel Einfluss.

  Il a accueilli les derniers *arrivés* à la fête.
  Er hat die letzten *Gäste* auf der Party begrüßt.

  Jacques est un homme *arrivé* maintenant.
  Jacques ist jetzt ein *gemachter* Mann.

  La dernière *arrivée* cherchait encore sa place.
  Die letzte *Neuankömmerin* suchte noch ihren Platz.

  Les *arrivés* d'hier s'installent déjà.
  Die gestern *Angekommenen* richten sich bereits ein.

  Elle est considérée comme une personne très *arrivée* dans son domaine.
  Sie gilt als sehr *erfolgreich* in ihrem Bereich.

  Le dernier *arrivé* ferme la porte.
  Der letzte *Ankömmling* macht die Tür zu.

  Les nouveaux *arrivés* ont besoin d'aide pour s'orienter.
  Die neuen *Ankömmlinge* brauchen Hilfe bei der Orientierung.

  En tant que première *arrivée*, elle a eu le meilleur siège.
  Als erste *Angekommene* bekam sie den besten Platz.

  C'est un écrivain *arrivé* qui vit de sa plume.
  Er ist ein *etablierter* Schriftsteller, der von seiner Feder lebt.

  Les derniers *arrivés* doivent encore remplir les formulaires.
  Die zuletzt *Eingetroffenen* müssen noch die Formulare ausfüllen.

  Parmi tous les *arrivés*, il était le plus jeune.
  Unter allen *Angekommenen* war er der Jüngste.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''