4341_négligeable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4341
Wort: négligeable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: négligeable
Femininum / Plural: ''
IPA: \ne.gli.ʒabl\
Definition: vernachlässigbar
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ça donne une force de frappe non *négligeable*.
  Das ergibt eine nicht *unbedeutende* Schlagkraft.

  L'augmentation des prix a eu un impact non *négligeable* sur notre budget.
  Die Preiserhöhung hatte einen nicht *unwesentlichen* Einfluss auf unser Budget.

  C'est un détail *négligeable* qui ne mérite pas notre attention.
  Das ist eine *belanglose* Kleinigkeit, die unsere Aufmerksamkeit nicht verdient.

  Les coûts de réparation sont *négligeables* par rapport au prix d'achat.
  Die Reparaturkosten sind im Vergleich zum Kaufpreis *unbedeutend*.

  La différence entre les deux versions est *négligeable*.
  Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist *unwesentlich*.

  Ces changements auront des conséquences non *négligeables* sur l'environnement.
  Diese Änderungen werden nicht *unerhebliche* Folgen für die Umwelt haben.

  Son aide financière n'est pas *négligeable*.
  Seine finanzielle Hilfe ist nicht *gering*.

  Une *négligeable* partie du budget est consacrée à la recherche.
  Ein *unbedeutender* Teil des Budgets wird für die Forschung verwendet.

  Il ne faut pas traiter Marie comme une quantité *négligeable*.
  Man darf Marie nicht als *unwichtig* behandeln.

  Les pertes d'énergie sont *négligeables* dans ce nouveau système.
  Die Energieverluste sind in diesem neuen System *vernachlässigbar*.

  Le risque n'est pas *négligeable* : nous devons être prudents.
  Das Risiko ist nicht *unbedeutend*: Wir müssen vorsichtig sein.

  Cette objection est *négligeable* par rapport aux avantages.
  Dieser Einwand ist im Vergleich zu den Vorteilen *belanglos*.

  Il a investi une somme non *négligeable* dans ce projet.
  Er hat eine nicht *unerhebliche* Summe in dieses Projekt investiert.

  Les effets secondaires sont *négligeables* selon le médecin.
  Die Nebenwirkungen sind laut dem Arzt *unwesentlich*.

  Cette erreur de calcul est *négligeable* pour notre estimation.
  Dieser Rechenfehler ist für unsere Schätzung *vernachlässigbar*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''