4334_brutalement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4334
Wort: brutalement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: brutalement
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁy.tal.mɑ̃\
Definition: brutal, plötzlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle referma *brutalement* la porte.
  Sie schlug die Tür *brutal* zu.

  Le directeur a *brutalement* mis fin à la réunion.
  Der Direktor beendete die Sitzung *abrupt*.

  La tempête s'est *brutalement* intensifiée pendant la nuit.
  Das Unwetter verschärfte sich *plötzlich* in der Nacht.

  Il m'a dit *brutalement* la vérité sur mon travail.
  Er sagte mir *unverblümt* die Wahrheit über meine Arbeit.

  La voiture s'est arrêtée *brutalement* au feu rouge.
  Das Auto kam an der roten Ampel *abrupt* zum Stehen.

  Son mari est mort *brutalement* d'une crise cardiaque.
  Ihr Mann starb *plötzlich* an einem Herzinfarkt.

  Le chef parle toujours *brutalement* à ses employés.
  Der Chef spricht immer *brutal* mit seinen Angestellten.

  La température a *brutalement* chuté ce matin.
  Die Temperatur ist heute Morgen *plötzlich* gefallen.

  Il a *brutalement* rejeté ma proposition.
  Er hat meinen Vorschlag *schroff* abgelehnt.

  Les prix ont augmenté *brutalement* depuis janvier.
  Die Preise sind seit Januar *drastisch* gestiegen.

  Marie s'est réveillée *brutalement* en entendant le bruit.
  Marie wachte von dem Geräusch *abrupt* auf.

  Le chien s'est jeté *brutalement* sur le facteur.
  Der Hund stürzte sich *brutal* auf den Briefträger.

  L'entreprise a *brutalement* licencié cinquante employés.
  Die Firma entließ *brutal* fünfzig Mitarbeiter.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''