4332_croyant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4332
Wort: croyant
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le croyant
Femininum / Plural: croyante
IPA: \kʁwa.jɑ̃\
Definition: Gläubiger
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Que le *croyant* vive sa foi.
  Der *Gläubige* soll seinen Glauben leben.

  Ma grand-mère est une femme très *croyante* mais elle ne va pas souvent à l'église.
  Meine Großmutter ist eine sehr *gläubige* Frau, aber sie geht nicht oft in die Kirche.

  En tant que *croyant*, il prie cinq fois par jour.
  Als *Gläubiger* betet er fünfmal am Tag.

  Les *croyants* et les non-croyants peuvent vivre ensemble en harmonie.
  *Gläubige* und Nicht-Gläubige können harmonisch zusammenleben.

  Cette communauté *croyante* se réunit chaque dimanche pour méditer.
  Diese *religiöse* Gemeinschaft trifft sich jeden Sonntag zum Meditieren.

  Pierre n'est pas *croyant*, mais il respecte toutes les religions.
  Pierre ist nicht *religiös*, aber er respektiert alle Religionen.

  Elle est devenue plus *croyante* après avoir traversé cette épreuve difficile.
  Sie wurde *gläubiger*, nachdem sie diese schwere Prüfung durchgemacht hatte.

  Les *croyants* de toutes les religions ont des valeurs communes.
  Die *Gläubigen* aller Religionen haben gemeinsame Werte.

  Marie est une *croyante* pratiquante depuis son enfance.
  Marie ist seit ihrer Kindheit eine praktizierende *Gläubige*.

  Cette société très *croyante* conserve ses traditions ancestrales.
  Diese sehr *religiöse* Gesellschaft bewahrt ihre althergebrachten Traditionen.

  Les parents *croyants* transmettent souvent leur foi à leurs enfants.
  *Gläubige* Eltern geben ihren Glauben oft an ihre Kinder weiter.

  Je suis *croyant* sans être pratiquant.
  Ich bin *gläubig*, ohne praktizierend zu sein.

  Une âme *croyante* trouve toujours du réconfort dans la prière.
  Eine *gläubige* Seele findet immer Trost im Gebet.

  Être *croyant* aujourd'hui n'est pas toujours facile.
  Heute *gläubig* zu sein ist nicht immer einfach.

  Le peuple reste profondément *croyant* malgré la modernisation.
  Das Volk bleibt trotz der Modernisierung tief *religiös*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''