-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4325_loyal.yml
81 lines (59 loc) · 2.87 KB
/
4325_loyal.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4325
Wort: loyal
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: loyal
Femininum / Plural: loyale
IPA: \lwa.jal\
Definition: loyal, treu
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu as toujours été un ami *loyal*.
Du warst schon immer ein *treuer* Freund.
Les employés *loyaux* reçoivent souvent une promotion.
*Pflichtgetreue* Mitarbeiter werden oft befördert.
Elle est restée *loyale* envers l'État pendant toute sa carrière.
Sie blieb während ihrer ganzen Karriere *staatstreu*.
Je te promets d'être *loyal* avec toi dans cette affaire.
Ich verspreche dir, in dieser Sache *ehrlich* mit dir zu sein.
Son adversaire était *loyal* et a joué selon les règles.
Sein Gegner war *fair* und spielte nach den Regeln.
Nous vous remercions pour vos bons et *loyaux* services.
Wir danken Ihnen für Ihre *treuen* Dienste.
"On va régler ça à la *loyale*", a proposé Pierre.
"Wir regeln das auf *faire* Weise", schlug Pierre vor.
Ces sentiments *loyaux* lui font honneur.
Diese *aufrichtigen* Gefühle machen ihm alle Ehre.
La conduite *loyale* de Marie a impressionné tout le monde.
Maries *faires* Verhalten hat alle beeindruckt.
Un collaborateur *loyal* vaut de l'or.
Ein *pflichtgetreuer* Mitarbeiter ist Gold wert.
Les citoyens *loyaux* respectent les lois de leur pays.
*Treue* Bürger respektieren die Gesetze ihres Landes.
"Ils se sont battus à la *loyale*", a confirmé l'arbitre.
"Sie haben *fair* gekämpft", bestätigte der Schiedsrichter.
Le fonctionnaire *loyal* a refusé le pot-de-vin.
Der *pflichtgetreue* Beamte lehnte das Bestechungsgeld ab.
Sophie est une amie très *loyale* qui garde toujours les secrets.
Sophie ist eine sehr *treue* Freundin, die immer Geheimnisse bewahrt.
Un procédé *loyal* est toujours la meilleure solution.
Eine *faire* Vorgehensweise ist immer die beste Lösung.
Les soldats sont restés *loyaux* à leur commandant.
Die Soldaten blieben ihrem Kommandanten *treu*.
Cette entreprise recherche des partenaires *loyaux*.
Dieses Unternehmen sucht *faire* Partner.
Un sujet *loyal* défend les intérêts de son pays.
Ein *treuer* Untertan verteidigt die Interessen seines Landes.
Sa façon *loyale* de traiter ses employés est remarquable.
Seine *faire* Art, seine Mitarbeiter zu behandeln, ist bemerkenswert.
Il n'est pas *loyal* de critiquer quelqu'un dans son dos.
Es ist nicht *fair*, jemanden hinter seinem Rücken zu kritisieren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''