-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4314_crâne.yml
90 lines (65 loc) · 3.42 KB
/
4314_crâne.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4314
Wort: crâne
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le crâne
Femininum / Plural: ''
IPA: \kʁɑn\
Definition: Schädel
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Son *crâne* est à moitié couvert par ce bonnet noir.
Sein *Kopf* ist zur Hälfte von dieser schwarzen Mütze bedeckt.
Le *crâne* du squelette est parfaitement conservé.
Der *Schädel* des Skeletts ist perfekt erhalten.
Les archéologues ont trouvé un *crâne* humain vieux de 10 000 ans.
Die Archäologen haben einen 10 000 Jahre alten menschlichen *Schädel* gefunden.
La forme du *crâne* varie selon les individus.
Die *Schädel*form unterscheidet sich von Person zu Person.
"J'ai un mal de *crâne* terrible depuis ce matin."
"Ich habe seit heute Morgen furchtbare *Kopf*schmerzen."
Il s'est cogné le *crâne* contre une branche basse.
Er hat sich den *Kopf* an einem tiefen Ast gestoßen.
Le médecin a détecté une petite fracture du *crâne*.
Der Arzt hat einen kleinen *Schädel*bruch festgestellt.
"Tu ne peux rien lui mettre dans le *crâne*, il est trop têtu !"
"Du kannst ihm nichts in den *Schädel* hämmern, er ist zu stur!"
Son *crâne* chauve brillait au soleil.
Sein kahler *Kopf* glänzte in der Sonne.
Les sutures du *crâne* sont clairement visibles sur cette radiographie.
Die *Schädel*nähte sind auf diesem Röntgenbild deutlich zu sehen.
"Il n'a vraiment rien dans le *crâne*, celui-là !"
"Der hat wirklich nichts im *Kopf*, dieser Kerl!"
Cette tempête sous son *crâne* l'empêchait de dormir.
Dieser Sturm in seinem *Kopf* hinderte ihn am Schlafen.
Le professeur explique la fonction des os du *crâne*.
Der Professor erklärt die Funktion der *Schädel*knochen.
"Je dois avoir le *crâne* un peu fêlé pour accepter cette proposition."
"Ich muss einen *Schädel*sprung haben, dass ich diesen Vorschlag annehme."
Les chercheurs étudient la capacité du *crâne* de différentes espèces.
Die Forscher untersuchen das *Schädel*volumen verschiedener Arten.
"Il a le *crâne* dur, impossible de lui faire comprendre."
"Er hat einen harten *Schädel*, unmöglich ihm etwas beizubringen."
Le *crâne* du dinosaure mesure plus de deux mètres.
Der *Schädel* des Dinosauriers ist über zwei Meter lang.
Les étudiants examinent un *crâne* de chimpanzé.
Die Studenten untersuchen einen Schimpansen*schädel*.
"Mets-toi bien cette règle dans le *crâne* !"
"Präg dir diese Regel gut in den *Schädel* ein!"
Ce scanner permet de voir l'intérieur du *crâne*.
Dieser Scanner ermöglicht es, das Innere des *Schädels* zu sehen.
La configuration du *crâne* nous donne des informations sur l'évolution.
Die *Schädel*form gibt uns Informationen über die Evolution.
Le *crâne* de cet insecte est minuscule mais complexe.
Der *Schädel* dieses Insekts ist winzig, aber komplex.
Les bosses du *crâne* étaient autrefois utilisées en phrénologie.
Die *Schädel*erhebungen wurden früher in der Phrenologie verwendet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>