-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4306_rayonnement.yml
87 lines (63 loc) · 3.41 KB
/
4306_rayonnement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4306
Wort: rayonnement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le rayonnement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁɛ.jɔn.mɑ̃\
Definition: Strahlung, Ausstrahlung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le danger des *rayonnements* pour l'homme est réel.
Die Gefahr der *Strahlung* für den Menschen ist real.
Le *rayonnement* solaire est plus intense à midi.
Die *Sonnenstrahlung* ist am Mittag am intensivsten.
Les scientifiques mesurent le *rayonnement* thermique de la Terre.
Die Wissenschaftler messen die thermische *Strahlung* der Erde.
L'appareil détecte le *rayonnement* infrarouge des objets.
Das Gerät erfasst die Infrarot*strahlung* der Objekte.
Le *rayonnement* X permet de voir à travers les tissus.
Die Röntgen*strahlung* ermöglicht es, durch Gewebe zu sehen.
Les astronomes étudient le *rayonnement* cosmique.
Die Astronomen untersuchen die kosmische *Strahlung*.
Le *rayonnement* U.V. peut endommager la peau.
Die UV-*Strahlung* kann die Haut schädigen.
Le *rayonnement* culturel de Paris attire des millions de touristes.
Die kulturelle *Ausstrahlung* von Paris zieht Millionen Touristen an.
Le *rayonnement* de la civilisation grecque influence encore notre monde moderne.
Der *Einfluss* der griechischen Zivilisation prägt noch heute unsere moderne Welt.
Un *rayonnement* de bonheur illuminait son visage.
Eine *Ausstrahlung* von Glück erhellte ihr Gesicht.
Le phare projette son *rayonnement* sur plusieurs kilomètres.
Der Leuchtturm wirft seine *Strahlen* über mehrere Kilometer.
Le *rayonnement* du feu réchauffait doucement la pièce.
Die *Strahlung* des Feuers wärmte langsam den Raum.
Le *rayonnement* de cette université s'étend dans toute l'Europe.
Der *Einfluss* dieser Universität erstreckt sich über ganz Europa.
Les experts surveillent le *rayonnement* radioactif dans l'atmosphère.
Die Experten überwachen die radioaktive *Strahlung* in der Atmosphäre.
Le *rayonnement* de sa personnalité attirait les gens vers lui.
Die *Ausstrahlung* seiner Persönlichkeit zog die Menschen zu ihm hin.
Les chercheurs ont découvert un nouveau type de *rayonnement*.
Die Forscher haben eine neue Art von *Strahlung* entdeckt.
Le *rayonnement* de cette œuvre a traversé les siècles.
Die *Ausstrahlung* dieses Werkes hat die Jahrhunderte überdauert.
Un doux *rayonnement* émane de cette petite étoile.
Ein sanftes *Strahlen* geht von diesem kleinen Stern aus.
Le *rayonnement* international de cette entreprise ne cesse de croître.
Die internationale *Ausstrahlung* dieses Unternehmens wächst stetig.
Les capteurs mesurent le *rayonnement* électromagnétique.
Die Sensoren messen die elektromagnetische *Strahlung*.
Le *rayonnement* de la langue française diminue dans certaines régions.
Der *Einfluss* der französischen Sprache nimmt in manchen Regionen ab.
Le *rayonnement* de joie sur son visage était contagieux.
Der *Glanz* der Freude auf seinem Gesicht war ansteckend.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''