4258_dictateur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4258
Wort: dictateur
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le dictateur
Femininum / Plural: dictatrice
IPA: \dik.ta.tœʁ\
Definition: Diktator
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Comment négocier avec un *dictateur* pareil ?
  Wie soll man mit so einem *Diktator* verhandeln?

  Les *dictateurs* fascistes ont causé d'immenses souffrances au XXe siècle.
  Die faschistischen *Diktatoren* haben im 20. Jahrhundert unermessliches Leid verursacht.

  Une nouvelle *dictatrice* a pris le pouvoir après le coup d'État militaire.
  Eine neue *Diktatorin* hat nach dem Militärputsch die Macht übernommen.

  Le jeune homme se comportait comme un véritable *dictateur* avec ses frères et sœurs.
  Der junge Mann verhielt sich wie ein richtiger *Gewaltherrscher* gegenüber seinen Geschwistern.

  Dans la Rome antique, le *dictateur* était nommé pour une période de six mois maximum.
  Im antiken Rom wurde der *Diktator* für maximal sechs Monate ernannt.

  Karl Lagerfeld était considéré comme le *dictateur* de la mode pendant des décennies.
  Karl Lagerfeld galt jahrzehntelang als *Diktator* der Mode.

  Notre professeur de mathématiques est une vraie *dictatrice* : elle n'accepte aucune discussion.
  Unsere Mathelehrerin ist eine richtige *Diktatorin*: Sie lässt keine Diskussion zu.

  La population s'est finalement soulevée contre le *dictateur*.
  Die Bevölkerung hat sich schließlich gegen den *Diktator* erhoben.

  Jules César est devenu *dictateur* à vie, contrairement à la tradition républicaine.
  Julius Caesar wurde entgegen der republikanischen Tradition *Diktator* auf Lebenszeit.

  Le peuple a réussi à renverser la *dictatrice* après trente ans de règne.
  Das Volk hat es geschafft, die *Diktatorin* nach dreißig Jahren Herrschaft zu stürzen.

  Les historiens étudient encore l'ascension au pouvoir de ce *dictateur* communiste.
  Die Historiker untersuchen noch immer den Aufstieg dieses kommunistischen *Diktators* an die Macht.

  En cas de crise grave, les Romains nommaient un *dictateur* temporaire.
  In schweren Krisenzeiten ernannten die Römer einen temporären *Diktator*.

  Ma sœur aînée était une vraie *dictatrice* quand nos parents n'étaient pas là.
  Meine große Schwester war eine regelrechte *Gewaltherrscherin*, wenn unsere Eltern nicht da waren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''