4254_successeur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4254
Wort: successeur
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le successeur
Femininum / Plural: ''
IPA: \syk.sɛ.sœʁ\
Definition: Nachfolger
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Mon *successeur* sera comme un lion furieux.
  Mein *Nachfolger* wird wie ein wütender Löwe sein.

  Elle a désigné sa fille comme *successeur* à la tête de l'entreprise.
  Sie hat ihre Tochter als *Nachfolgerin* an der Spitze des Unternehmens bestimmt.

  Pierre est considéré comme le *successeur* présumé du directeur actuel.
  Pierre gilt als mutmaßlicher *Nachfolger* des aktuellen Direktors.

  En tant que *successeur* de Mozart, Beethoven a révolutionné la musique classique.
  Als Mozarts *Nachfolger* revolutionierte Beethoven die klassische Musik.

  Les *successeurs* de Newton ont continué à développer ses théories.
  Die *Nachfolger* Newtons entwickelten seine Theorien weiter.

  Le jeune roi s'est révélé être un digne *successeur* de son père.
  Der junge König erwies sich als würdiger *Nachfolger* seines Vaters.

  Marie est la seule *successeur* légale de sa grand-mère.
  Marie ist die einzige rechtmäßige *Erbin* ihrer Großmutter.

  Le pape François est le *successeur* du pape Benoît XVI.
  Papst Franziskus ist der *Nachfolger* von Papst Benedikt XVI.

  Après sa retraite, Thomas cherche un *successeur* pour son cabinet médical.
  Nach seiner Pensionierung sucht Thomas einen *Nachfolger* für seine Arztpraxis.

  Les *successeurs* de Picasso ont créé leur propre style unique.
  Die *Nachfolger* Picassos haben ihren eigenen einzigartigen Stil entwickelt.

  Le conseil d'administration n'a pas encore choisi de *successeur*.
  Der Vorstand hat noch keinen *Nachfolger* gewählt.

  En tant que *successeur* légitime, il héritera de la propriété familiale.
  Als rechtmäßiger *Erbe* wird er das Familieneigentum erben.

  Le nouveau président s'est montré un indigne *successeur*.
  Der neue Präsident erwies sich als unwürdiger *Nachfolger*.

  Les *successeurs* de cette dynastie ont régné pendant trois siècles.
  Die *Nachfolger* dieser Dynastie herrschten drei Jahrhunderte lang.

  Ce jeune écrivain est considéré comme le *successeur* spirituel de Victor Hugo.
  Dieser junge Schriftsteller gilt als geistiger *Nachfolger* von Victor Hugo.

  Sans *successeur* pour reprendre l'entreprise, il a dû la vendre.
  Ohne *Nachfolger* für die Firma musste er sie verkaufen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''