-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4234_standard.yml
99 lines (71 loc) · 3.85 KB
/
4234_standard.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4234
Wort: standard
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le standard
Femininum / Plural: ''
IPA: \stɑ̃.daʁ\
Definition: Standard
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vos cartes sont de type *standard* ?
Sind Ihre Karten vom *Standard*typ?
Le *standard* de l'hôpital est débordé aujourd'hui.
Die *Telefonzentrale* des Krankenhauses ist heute überlastet.
"*Georgia on My Mind*" est un *standard* du jazz que tout le monde connaît.
"*Georgia on My Mind*" ist ein Jazz-*Klassiker*, den jeder kennt.
Cette voiture est équipée d'une boîte de vitesses *standard*.
Dieses Auto ist mit einem *Standard*getriebe ausgestattet.
Je vais vous repasser au *standard*, veuillez patienter.
Ich verbinde Sie mit der *Zentrale*, bitte warten Sie.
Les fenêtres *standard* sont moins chères que les fenêtres sur mesure.
*Standard*fenster sind günstiger als maßgefertigte Fenster.
Cette entreprise adopte des *standards* de qualité très stricts.
Diese Firma wendet sehr strenge Qualitäts*standards* an.
Ce modèle *standard* convient parfaitement à nos besoins.
Dieses *Standard*modell passt perfekt zu unseren Bedürfungen.
Le français *standard* est enseigné dans toutes les écoles.
*Hochdeutsches* Französisch wird in allen Schulen unterrichtet.
L'équipement *standard* de cette machine inclut un système de sécurité.
Zur *Standard*ausrüstung dieser Maschine gehört ein Sicherheitssystem.
Nous devons respecter les *standards* européens de sécurité.
Wir müssen die europäischen Sicherheits*standards* einhalten.
Le garage propose un échange *standard* du moteur.
Die Werkstatt bietet einen *Standard*austausch des Motors an.
Ces pièces *standard* sont facilement remplaçables.
Diese *Standard*teile sind leicht austauschbar.
Le *standard* minimal de confort n'est pas atteint dans ce logement.
Der Mindest*standard* an Komfort wird in dieser Wohnung nicht erreicht.
Cette interprétation *standard* du texte manque d'originalité.
Diese *Standard*interpretation des Textes ist wenig originell.
Les Beatles ont créé de nombreux *standards* de la musique pop.
Die Beatles haben viele Pop-*Klassiker* geschaffen.
Appelez le *standard* pour prendre rendez-vous.
Rufen Sie die *Zentrale* an, um einen Termin zu vereinbaren.
Ces conditions *standard* s'appliquent à toutes les expériences.
Diese *Standard*bedingungen gelten für alle Experimente.
La prononciation *standard* diffère des accents régionaux.
Die *Standard*aussprache unterscheidet sich von regionalen Akzenten.
L'hôtel propose des chambres *standard* et des suites de luxe.
Das Hotel bietet *Standard*zimmer und Luxussuiten an.
Le *standard* de l'entreprise est fermé pendant le week-end.
Die *Telefonzentrale* der Firma ist am Wochenende geschlossen.
Ces nouveaux *standards* informatiques facilitent la compatibilité.
Diese neuen Computer*standards* erleichtern die Kompatibilität.
La pression *standard* est d'un bar au niveau de la mer.
Der *Standard*druck beträgt auf Meereshöhe ein Bar.
Le mobilier *standard* de ce bureau est très fonctionnel.
Die *Standard*möbel in diesem Büro sind sehr funktional.
Nous utilisons des formats *standard* pour tous nos documents.
Wir verwenden *Standard*formate für alle unsere Dokumente.
Le *standard* de fabrication a changé l'année dernière.
Der Produktions*standard* hat sich letztes Jahr geändert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''