-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4224_brigade.yml
81 lines (59 loc) · 3.2 KB
/
4224_brigade.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4224
Wort: brigade
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la brigade
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁi.ɡad\
Definition: Brigade
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une *brigade* de policiers a réussi à rattraper les chiens.
Eine Polizei*truppe* hat es geschafft, die Hunde einzufangen.
La *brigade* criminelle enquête sur plusieurs meurtres.
Die Kriminal*polizei* ermittelt in mehreren Mordfällen.
Le chef de la *brigade* des sapeurs-pompiers a organisé un exercice d'évacuation.
Der Chef der Feuerwehr*brigade* hat eine Evakuierungsübung organisiert.
La *brigade* antidrogue a saisi une grande quantité de stupéfiants.
Die Drogen*fahndung* hat eine große Menge Rauschgift beschlagnahmt.
Notre *brigade* commence le service à six heures du matin.
Unsere *Schicht* beginnt um sechs Uhr morgens.
Les *Brigades* internationales ont combattu pendant la guerre civile espagnole.
Die Internationalen *Brigaden* haben im spanischen Bürgerkrieg gekämpft.
Une *brigade* de balayeurs nettoie les rues chaque matin.
Eine Straßenreiniger*truppe* säubert jeden Morgen die Straßen.
La *brigade* des mineurs s'occupe des jeunes en danger.
Die Jugend*schutzpolizei* kümmert sich um gefährdete Jugendliche.
Le général de *brigade* a inspecté les troupes ce matin.
Der *Brigade*general hat heute Morgen die Truppen inspiziert.
La *brigade* territoriale surveille notre canton depuis des années.
Die Gendarmerie*station* überwacht seit Jahren unseren Bezirk.
La *brigade* volante peut intervenir à tout moment.
Das mobile Einsatz*kommando* kann jederzeit eingreifen.
Une *brigade* de cuisiniers prépare le banquet de mariage.
Eine Koch*brigade* bereitet das Hochzeitsbankett vor.
La *brigade* des mœurs patrouille dans les quartiers sensibles.
Die Sitten*polizei* patrouilliert in den problematischen Vierteln.
Notre *brigade* blindée participe aux manœuvres militaires.
Unsere Panzer*brigade* nimmt an den Militärmanövern teil.
Le commandant de *brigade* a félicité ses hommes pour leur travail.
Der *Brigade*kommandant hat seinen Männern zu ihrer Arbeit gratuliert.
La *brigade* financière enquête sur des soupçons de fraude.
Die Finanz*ermittler* untersuchen Betrugsverdachtsfälle.
Toute une *brigade* de supporters est venue encourager l'équipe.
Ein ganzer Fan*trupp* ist gekommen, um die Mannschaft anzufeuern.
La *brigade* du matin a signalé plusieurs problèmes techniques.
Die Früh*schicht* hat mehrere technische Probleme gemeldet.
Les *Brigades* rouges ont terrorisé l'Italie dans les années 70.
Die Roten *Brigaden* haben Italien in den 70er Jahren terrorisiert.
La *brigade* de gendarmerie locale compte huit personnes.
Die örtliche Gendarmerie*station* hat acht Mitarbeiter.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''