4212_recrutement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4212
Wort: recrutement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le recrutement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.kʁyt.mɑ̃\
Definition: Anwerbung, Rekrutierung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'ai déclaré un gel du *recrutement*.
  Ich habe einen *Einstellungs*stopp verkündet.

  Le *recrutement* de nouveaux employés se fait sur entretien.
  Die *Einstellung* neuer Mitarbeiter erfolgt nach Vorstellungsgespräch.

  Notre *recrutement* se fait uniquement sur concours.
  Unsere *Rekrutierung* erfolgt ausschließlich über Auswahlverfahren.

  Le processus de *recrutement* a duré trois mois.
  Der *Einstellungs*prozess hat drei Monate gedauert.

  Elle travaille dans un cabinet de *recrutement*.
  Sie arbeitet in einem *Personal*beratungsbüro.

  Le *recrutement* des cadres devient de plus en plus difficile.
  Die *Anwerbung* von Führungskräften wird immer schwieriger.

  Les frais de *recrutement* sont très élevés cette année.
  Die *Personal*beschaffungskosten sind dieses Jahr sehr hoch.

  Le bureau de *recrutement* est fermé le week-end.
  Das *Rekrutierungs*büro ist am Wochenende geschlossen.

  L'armée a lancé une nouvelle campagne de *recrutement*.
  Die Armee hat eine neue *Anwerbe*kampagne gestartet.

  Le *recrutement* des nouveaux membres se fait en ligne.
  Die *Werbung* neuer Mitglieder erfolgt online.

  Nous avons externalisé le *recrutement* des stagiaires.
  Wir haben die *Einstellung* der Praktikanten ausgelagert.

  Le *recrutement* massif de soldats a commencé hier.
  Die massive *Aushebung* von Soldaten hat gestern begonnen.

  Le centre de *recrutement* organise une journée portes ouvertes.
  Das *Rekrutierungs*zentrum veranstaltet einen Tag der offenen Tür.

  Les politiques de *recrutement* ont changé récemment.
  Die *Einstellungs*richtlinien haben sich kürzlich geändert.

  Le *recrutement* sur titres est privilégié pour ce poste.
  Die *Einstellung* nach Qualifikation wird für diese Stelle bevorzugt.

  Notre stratégie de *recrutement* vise les jeunes diplômés.
  Unsere *Rekrutierungs*strategie zielt auf junge Absolventen ab.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''