4200_encourageant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4200
Wort: encourageant
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: encourageant
Femininum / Plural: encourageante
IPA: \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\
Definition: ermutigend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La situation ne semble guère *encourageante*.
  Die Situation scheint kaum *ermutigend*.

  Les résultats sont très *encourageants* : nous avons doublé nos ventes.
  Die Ergebnisse sind sehr *ermutigend*: Wir haben unsere Verkäufe verdoppelt.

  Son professeur lui a adressé des paroles *encourageantes*.
  Ihre Lehrerin hat ihr *ermutigende* Worte gesagt.

  "Ce n'est pas très *encourageant* comme début !"
  "Das ist ja kein besonders *ermutigendes* Start!"

  Les premiers retours des clients sont *encourageants*.
  Die ersten Kundenrückmeldungen sind *ermutigend*.

  Voici des nouvelles *encourageantes* pour l'avenir de notre projet.
  Das sind *ermutigende* Nachrichten für die Zukunft unseres Projekts.

  Ces statistiques sont vraiment *encourageantes* pour notre équipe.
  Diese Statistiken sind wirklich *ermutigend* für unser Team.

  Les prévisions météorologiques ne sont pas très *encourageantes*.
  Die Wettervorhersagen sind nicht sehr *ermutigend*.

  Elle a reçu un message très *encourageant* de son mentor.
  Sie hat eine sehr *ermutigende* Nachricht von ihrem Mentor erhalten.

  Les progrès de Pierre sont *encourageants*.
  Pierres Fortschritte sind *ermutigend*.

  "Voilà qui est *encourageant* !" dit-elle en souriant ironiquement.
  "Das sind ja *schöne* Aussichten!" sagte sie mit ironischem Lächeln.

  Ces signes de reprise économique sont très *encourageants*.
  Diese Anzeichen für einen wirtschaftlichen Aufschwung sind sehr *ermutigend*.

  Le médecin trouve que l'évolution de la maladie est *encourageante*.
  Der Arzt findet, dass der Krankheitsverlauf *ermutigend* ist.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''