4126_filial.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4126
Wort: filial
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la filiale
Femininum / Plural: filiale
IPA: \fi.ljal\
Definition: Tochtergesellschaft
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il fallait créer une entreprise *filiale*.
  Man musste eine *Tochter*firma gründen.

  L'*amour filial* qu'elle ressent pour sa mère est profond et sincère.
  Die *kindliche* Liebe, die sie für ihre Mutter empfindet, ist tief und aufrichtig.

  Son manque de respect *filial* inquiétait ses parents.
  Sein mangelnder *kindlicher* Respekt beunruhigte seine Eltern.

  La tendresse *filiale* se manifestait dans chacun de ses gestes.
  Die *kindliche* Zärtlichkeit zeigte sich in jeder seiner Gesten.

  Cette obéissance *filiale* est une valeur importante dans leur culture.
  Dieser *kindliche* Gehorsam ist ein wichtiger Wert in ihrer Kultur.

  Les sentiments *filiaux* qu'il éprouve pour son père adoptif sont très forts.
  Die *kindlichen* Gefühle, die er für seinen Adoptivvater empfindet, sind sehr stark.

  Sa piété *filiale* impressionnait tout le monde.
  Seine *kindliche* Ehrfurcht beeindruckte alle.

  Les devoirs *filiaux* l'obligeaient à rendre visite à ses parents chaque semaine.
  Die *kindlichen* Pflichten zwangen ihn, seine Eltern jede Woche zu besuchen.

  Dans sa lettre, elle exprimait toute son affection *filiale*.
  In ihrem Brief drückte sie ihre ganze *kindliche* Zuneigung aus.

  Le dévouement *filial* de Marie était remarquable.
  Maries *kindliche* Hingabe war bemerkenswert.

  Cette société va devenir une *filiale* du groupe international.
  Diese Firma wird eine *Tochter*gesellschaft der internationalen Gruppe.

  Les liens *filiaux* entre Paul et ses parents se sont renforcés avec le temps.
  Die *kindlichen* Bindungen zwischen Paul und seinen Eltern haben sich mit der Zeit verstärkt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''