-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4124_controverse.yml
63 lines (47 loc) · 2.77 KB
/
4124_controverse.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4124
Wort: controverse
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la controverse
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\
Definition: Kontroverse, Streit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il y a beaucoup de *controverses* au sujet des châtiments corporels.
Es gibt viele *Kontroversen* zum Thema Körperstrafen.
La publication de son dernier livre a soulevé une vive *controverse*.
Die Veröffentlichung seines letzten Buches hat eine heftige *Kontroverse* ausgelöst.
Cette théorie scientifique prête à *controverse* depuis des années.
Diese wissenschaftliche Theorie ist seit Jahren *umstritten*.
Une *controverse* s'est élevée entre les deux chercheurs sur l'interprétation des données.
Zwischen den beiden Forschern ist ein *Streit* über die Interpretation der Daten entstanden.
La *controverse* sur le changement climatique n'en finit pas.
Die *Kontroverse* über den Klimawandel nimmt kein Ende.
Les résultats de cette étude ont suscité une grande *controverse* dans la communauté médicale.
Die Ergebnisse dieser Studie haben in der medizinischen Gemeinschaft eine große *Kontroverse* ausgelöst.
Cette décision politique fait l'objet d'une *controverse* sans précédent.
Diese politische Entscheidung ist Gegenstand einer beispiellosen *Kontroverse*.
La *controverse* autour de ce vaccin s'est finalement apaisée.
Die *Kontroverse* um diesen Impfstoff hat sich schließlich gelegt.
Cette question philosophique a toujours été source de *controverse*.
Diese philosophische Frage war schon immer Anlass für *Kontroversen*.
Les médias ont largement couvert la *controverse* entourant cette nouvelle technologie.
Die Medien haben ausführlich über die *Kontroverse* um diese neue Technologie berichtet.
Une *controverse* inattendue a éclaté lors du congrès scientifique.
Auf dem wissenschaftlichen Kongress ist unerwartet eine *Kontroverse* ausgebrochen.
Ce point n'est plus sujet à *controverse* depuis la découverte de nouvelles preuves.
Dieser Punkt ist seit der Entdeckung neuer Beweise nicht mehr *umstritten*.
Les *controverses* scientifiques font avancer la recherche.
Wissenschaftliche *Kontroversen* bringen die Forschung voran.
Cette méthode d'enseignement continue de susciter la *controverse*.
Diese Lehrmethode sorgt weiterhin für *Kontroversen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''