-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4123_rénovation.yml
69 lines (51 loc) · 3.25 KB
/
4123_rénovation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4123
Wort: rénovation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la rénovation
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.nɔ.va.sjɔ̃\
Definition: Renovierung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les travaux de transformation et de *rénovation* iront également bon train.
Die Umbau- und *Renovierungs*arbeiten werden ebenfalls gut vorangehen.
La *rénovation* du vieux fauteuil Louis XVI coûtera une fortune.
Die *Restaurierung* des alten Louis-XVI-Sessels wird ein Vermögen kosten.
Ces dernières années, la *rénovation* du centre-ville a complètement changé l'ambiance du quartier.
Die *Sanierung* der Innenstadt hat in den letzten Jahren die Atmosphäre des Viertels völlig verändert.
Notre projet de *rénovation* comprend l'installation d'un nouveau système de chauffage.
Unser *Renovierungs*projekt umfasst den Einbau einer neuen Heizungsanlage.
La *rénovation* du réseau électrique est devenue urgente après l'incident.
Die *Modernisierung* des Stromnetzes ist nach dem Vorfall dringend geworden.
Cette *rénovation* urbaine vise à créer plus d'espaces verts dans le quartier.
Diese Stadt*sanierung* zielt darauf ab, mehr Grünflächen im Viertel zu schaffen.
Les mesures de *rénovation* seront mises en place dès le mois prochain.
Die *Sanierungs*maßnahmen werden ab nächstem Monat umgesetzt.
Pendant la *rénovation* de la salle de bains, nous devrons utiliser celle du rez-de-chaussée.
Während der *Renovierung* des Badezimmers müssen wir das im Erdgeschoss benutzen.
La *rénovation* du carrelage de la cuisine a pris plus de temps que prévu.
Die *Renovierung* der Küchenfliesen hat länger gedauert als erwartet.
L'entreprise a investi des millions dans la *rénovation* de ses usines.
Das Unternehmen hat Millionen in die *Modernisierung* seiner Fabriken investiert.
La *rénovation* de cette prairie permettra d'améliorer la qualité du fourrage.
Die *Erneuerung* dieser Wiese wird die Futterqualität verbessern.
Le musée restera fermé pendant la *rénovation* de ses salles d'exposition.
Das Museum bleibt während der *Renovierung* seiner Ausstellungsräume geschlossen.
Le coût total de la *rénovation* de l'immeuble dépasse déjà le budget prévu.
Die Gesamtkosten der Gebäude*sanierung* übersteigen bereits das geplante Budget.
Cette *rénovation* complète du marbre lui a redonné tout son éclat d'origine.
Diese vollständige *Restaurierung* hat dem Marmor seinen ursprünglichen Glanz zurückgegeben.
Un vaste programme de *rénovation* des logements sociaux a été lancé.
Ein umfangreiches *Sanierungs*programm für Sozialwohnungen wurde gestartet.
La *rénovation* de l'institution vise à la rendre plus efficace et moderne.
Die *Modernisierung* der Institution zielt darauf ab, sie effizienter und zeitgemäßer zu machen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''