4091_techniquement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4091
Wort: techniquement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: techniquement
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɛk.nik.mɑ̃\
Definition: technisch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne te connais pas *techniquement*.
  *Technisch* gesehen kenne ich dich nicht.

  *Techniquement*, ce nouveau processeur est plus rapide que l'ancien.
  *Technisch* gesehen ist dieser neue Prozessor schneller als der alte.

  Cette solution est *techniquement* possible, mais très coûteuse.
  Diese Lösung ist *technisch* machbar, aber sehr teuer.

  Le projet est *techniquement* au point, nous pouvons commencer.
  Das Projekt ist *technisch* ausgereift, wir können anfangen.

  *Techniquement* parlant, la voiture électrique pollue moins que la voiture à essence.
  *Technisch* betrachtet verschmutzt das Elektroauto weniger als das Benzinauto.

  Cette machine est *techniquement* complexe à utiliser.
  Diese Maschine ist *technisch* komplex zu bedienen.

  *Techniquement*, nous aurions dû terminer le travail hier.
  *Technisch* gesehen hätten wir die Arbeit gestern beenden müssen.

  Le système n'est pas encore *techniquement* stable.
  Das System ist *technisch* noch nicht stabil.

  *Techniquement*, il est impossible de dépasser la vitesse de la lumière.
  *Technisch* gesehen ist es unmöglich, schneller als das Licht zu sein.

  Cette méthode est *techniquement* plus efficace que l'ancienne.
  Diese Methode ist *technisch* effizienter als die alte.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''