-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4086_respectueux.yml
93 lines (67 loc) · 3.57 KB
/
4086_respectueux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4086
Wort: respectueux
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: respectueux
Femininum / Plural: respectueuse
IPA: \ʁɛs.pɛk.tɥø\
Definition: respektvoll
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il est extrêmement *respectueux* avec les gens.
Er ist äußerst *respektvoll* mit den Menschen.
Les enfants doivent être *respectueux* envers leurs professeurs.
Kinder müssen ihren Lehrern gegenüber *respektvoll* sein.
Je vous prie d'agréer mes sentiments *respectueux*.
Mit *hochachtungsvollen* Grüßen.
Il faut rester à une distance *respectueuse* du bord de la falaise.
Man muss einen *respektvollen* Abstand zum Klippenrand halten.
Marie a toujours été très *respectueuse* de l'environnement.
Marie hat immer sehr *rücksichtsvoll* mit der Umwelt umgehen.
Le public est resté *respectueux* pendant toute la cérémonie.
Das Publikum verhielt sich während der gesamten Zeremonie *respektvoll*.
Nous devons être *respectueux* du bien d'autrui.
Wir müssen das Eigentum anderer *achten*.
Son attitude *respectueuse* envers les personnes âgées est remarquable.
Seine *respektvolle* Haltung gegenüber älteren Menschen ist bemerkenswert.
Paul est très *respectueux* des traditions familiales.
Paul *achtet* die Familientraditionen sehr.
Veuillez accepter mes *respectueuses* salutations.
Nehmen Sie meine *ehrerbietigen* Grüße entgegen.
Les visiteurs doivent être *respectueux* des règles du musée.
Die Besucher müssen die Museumsregeln *respektieren*.
Elle garde toujours une distance *respectueuse* avec ses supérieurs.
Sie hält immer einen *respektvollen* Abstand zu ihren Vorgesetzten.
Un citoyen *respectueux* des lois ne devrait pas avoir de problèmes.
Ein *gesetzestreuer* Bürger sollte keine Probleme haben.
Son comportement *respectueux* lui a valu beaucoup d'admiration.
Sein *respektvolles* Verhalten hat ihm viel Bewunderung eingebracht.
Nous devons être *respectueux* de la diversité culturelle.
Wir müssen die kulturelle Vielfalt *achten*.
Il a fait une révérence *respectueuse* devant le roi.
Er machte eine *ehrerbietige* Verbeugung vor dem König.
Les joueurs doivent être *respectueux* des décisions de l'arbitre.
Die Spieler müssen die Entscheidungen des Schiedsrichters *respektieren*.
Elle a gardé un silence *respectueux* pendant le discours.
Sie bewahrte ein *respektvolles* Schweigen während der Rede.
Les citoyens *respectueux* du code de la route évitent les accidents.
*Rücksichtsvolle* Verkehrsteilnehmer vermeiden Unfälle.
Je vous présente mes hommages *respectueux*.
Ich verbleibe *hochachtungsvoll*.
Cette entreprise est très *respectueuse* des droits des employés.
Dieses Unternehmen geht sehr *achtsam* mit den Rechten der Mitarbeiter um.
Il a toujours été *respectueux* des opinions des autres.
Er war immer *respektvoll* gegenüber den Meinungen anderer.
Sa manière *respectueuse* de traiter les clients est exemplaire.
Seine *respektvolle* Art, mit Kunden umzugehen, ist vorbildlich.
Les randonneurs doivent être *respectueux* de la nature.
Wanderer müssen *rücksichtsvoll* mit der Natur umgehen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''