4078_explicitement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4078
Wort: explicitement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: explicitement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛk.spli.sit.mɑ̃\
Definition: ausdrücklich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Se séparer *explicitement* de l'amour.
  Sich *ausdrücklich* von der Liebe trennen.

  Le contrat stipule *explicitement* que vous ne pouvez pas sous-louer l'appartement.
  Der Vertrag legt *unmissverständlich* fest, dass Sie die Wohnung nicht untervermieten dürfen.

  J'ai *explicitement* demandé à Marie de ne pas venir à la fête.
  Ich habe Marie *deutlich* gesagt, dass sie nicht zur Party kommen soll.

  Les règles du jeu doivent être *explicitement* énoncées avant de commencer.
  Die Spielregeln müssen vor Beginn *ausdrücklich* erklärt werden.

  Le professeur a *explicitement* interdit l'utilisation des téléphones pendant l'examen.
  Der Lehrer hat die Nutzung von Handys während der Prüfung *erklärtermaßen* verboten.

  Il faut mentionner *explicitement* vos sources dans votre travail de recherche.
  Sie müssen Ihre Quellen in Ihrer Forschungsarbeit *unmissverständlich* angeben.

  La loi précise *explicitement* les droits des consommateurs.
  Das Gesetz definiert die Rechte der Verbraucher *deutlich*.

  Les participants doivent *explicitement* accepter les conditions de participation.
  Die Teilnehmer müssen den Teilnahmebedingungen *ausdrücklich* zustimmen.

  Le document ne mentionne pas *explicitement* la date limite.
  Das Dokument erwähnt den Stichtag nicht *explizit*.

  Les instructions ont été *explicitement* données à tous les employés.
  Die Anweisungen wurden allen Mitarbeitern *unmissverständlich* mitgeteilt.

  Il a *explicitement* refusé notre offre d'aide.
  Er hat unser Hilfsangebot *deutlich* abgelehnt.

  Le manuel indique *explicitement* comment utiliser cette fonction.
  Das Handbuch erklärt *ausdrücklich*, wie diese Funktion zu benutzen ist.

  La politique de l'entreprise *explicitement* interdit la discrimination.
  Die Unternehmenspolitik verbietet Diskriminierung *erklärtermaßen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''