4058_léguer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4058
Wort: léguer
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: léguer
Femininum / Plural: ''
IPA: \le.ɡe\
Definition: vermachen, hinterlassen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il aurait dû me *léguer* la maison tout entière.
  Er hätte mir das ganze Haus *vererben* sollen.

  Son grand-père lui a *légué* une importante collection de timbres.
  Sein Großvater hat ihm eine wichtige Briefmarkensammlung *vermacht*.

  Elle a *légué* tous ses bijoux à sa petite-fille.
  Sie hat ihrem Enkelkind all ihren Schmuck *hinterlassen*.

  Les parents nous ont *légué* des traditions familiales précieuses.
  Die Eltern haben uns wertvolle Familientraditionen *vererbt*.

  Cette artiste a *légué* toutes ses œuvres au musée national.
  Diese Künstlerin hat alle ihre Werke dem Nationalmuseum *vermacht*.

  Mon oncle m'a *légué* sa passion pour la musique classique.
  Mein Onkel hat mir seine Leidenschaft für klassische Musik *vererbt*.

  Je vais *léguer* ma bibliothèque à l'université.
  Ich werde meine Bibliothek der Universität *vermachen*.

  Les Romains nous ont *légué* un riche patrimoine culturel.
  Die Römer haben uns ein reiches kulturelles Erbe *hinterlassen*.

  Cette génération nous a *légué* une planète malade.
  Diese Generation hat uns einen kranken Planeten *hinterlassen*.

  Mozart a *légué* au monde une musique immortelle.
  Mozart hat der Welt unsterbliche Musik *hinterlassen*.

  Elle a *légué* sa fortune à des associations caritatives.
  Sie hat ihr Vermögen wohltätigen Organisationen *vermacht*.

  Nos ancêtres nous ont *légué* cette belle langue.
  Unsere Vorfahren haben uns diese schöne Sprache *vererbt*.

  Le professeur a *légué* ses archives à la bibliothèque municipale.
  Der Professor hat sein Archiv der Stadtbibliothek *vermacht*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''