4055_ignorance.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4055
Wort: ignorance
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une ignorance
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.ɲɔ.ʁɑ̃s\
Definition: Unwissenheit
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tu m'as aimé par *ignorance* !
  Du hast mich aus *Unwissenheit* geliebt!

  Dans son *ignorance*, il a confondu le sel avec le sucre.
  In seiner *Unwissenheit* hat er Salz mit Zucker verwechselt.

  L'*ignorance* est parfois plus dangereuse que la malveillance.
  *Unwissenheit* ist manchmal gefährlicher als böse Absicht.

  Elle a été laissée dans l'*ignorance* de sa maladie pendant des mois.
  Sie wurde monatelang in *Unkenntnis* über ihre Krankheit gelassen.

  Les erreurs dans son travail témoignent d'une *ignorance* profonde du sujet.
  Die Fehler in seiner Arbeit zeugen von einer tiefen *Unkenntnis* des Themas.

  Son *ignorance* en mathématiques lui pose des problèmes au quotidien.
  Seine *Unwissenheit* in Mathematik bereitet ihm im Alltag Probleme.

  "Cette *ignorance* crasse me rend folle !" s'est-elle exclamée.
  "Diese grobe *Unwissenheit* macht mich wahnsinnig!" rief sie aus.

  L'*ignorance* des règles de sécurité peut avoir des conséquences graves.
  Die *Missachtung* der Sicherheitsregeln kann schwerwiegende Folgen haben.

  Nous devons combattre l'*ignorance* par l'éducation.
  Wir müssen *Unwissenheit* durch Bildung bekämpfen.

  Par *ignorance*, il a commis plusieurs erreurs dans le contrat.
  Aus *Unkenntnis* hat er mehrere Fehler im Vertrag gemacht.

  Dans l'*ignorance* de vos souhaits, j'ai choisi ce qui me semblait le mieux.
  In *Unkenntnis* Ihrer Wünsche habe ich gewählt, was mir am besten erschien.

  Cette *ignorance* des traditions locales l'a mise dans l'embarras.
  Diese *Unkenntnis* der lokalen Traditionen hat sie in Verlegenheit gebracht.

  L'*ignorance* de la langue locale lui a causé beaucoup de difficultés.
  Die *Unkenntnis* der lokalen Sprache hat ihr viele Schwierigkeiten bereitet.

  Je dois avouer mon *ignorance* complète en matière de jardinage.
  Ich muss meine völlige *Unwissenheit* in Sachen Gartenarbeit eingestehen.

  Leur *ignorance* du danger les a menés tout droit dans le piège.
  Ihre *Unkenntnis* der Gefahr hat sie geradewegs in die Falle geführt.

  L'*ignorance* de Pierre en cuisine est vraiment surprenante.
  Peters *Unwissenheit* in der Küche ist wirklich überraschend.

  Cette *ignorance* des nouvelles technologies est un véritable handicap.
  Diese *Unkenntnis* der neuen Technologien ist ein echtes Handicap.

  Son *ignorance* des codes sociaux lui a coûté plusieurs opportunités.
  Seine *Unkenntnis* der sozialen Umgangsformen hat ihn mehrere Chancen gekostet.

  L'*ignorance* n'excuse pas tout, mais elle explique beaucoup de choses.
  *Unwissenheit* entschuldigt nicht alles, erklärt aber vieles.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''