-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4048_sauvetage.yml
78 lines (57 loc) · 2.89 KB
/
4048_sauvetage.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4048
Wort: sauvetage
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le sauvetage
Femininum / Plural: ''
IPA: \sov.taʒ\
Definition: Rettung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nos équipes de recherche et de *sauvetage* sont sur place.
Unsere Such- und *Rettungs*teams sind vor Ort.
Le *sauvetage* des naufragés a duré toute la nuit.
Die *Bergung* der Schiffbrüchigen dauerte die ganze Nacht.
Le service de *sauvetage* en montagne a secouru trois randonneurs.
Der Berg*rettungs*dienst hat drei Wanderer gerettet.
Une opération de *sauvetage* est en cours après l'avalanche.
Eine *Rettungs*aktion läuft nach der Lawine.
L'action de *sauvetage* des pompiers a été couronnée de succès.
Die *Bergungs*aktion der Feuerwehr war erfolgreich.
Le canot de *sauvetage* a été déployé immédiatement.
Das *Rettungs*boot wurde sofort eingesetzt.
Elle a attrapé la bouée de *sauvetage* que je lui ai lancée.
Sie hat den *Rettungs*ring gefangen, den ich ihr zugeworfen habe.
Tous les passagers portaient des gilets de *sauvetage*.
Alle Passagiere trugen *Rettungs*westen.
Le *sauvetage* de cette entreprise coûtera des millions.
Die *Rettung* dieses Unternehmens wird Millionen kosten.
Le *sauvetage* du monument historique a pris plusieurs années.
Die *Rettung* des historischen Denkmals hat mehrere Jahre gedauert.
La médaille de *sauvetage* lui a été décernée pour son courage.
Die *Rettungs*medaille wurde ihm für seinen Mut verliehen.
Ce chien a participé à de nombreux *sauvetages* en mer.
Dieser Hund hat an vielen *Rettungs*aktionen auf See teilgenommen.
L'échelle de *sauvetage* a permis d'évacuer les habitants.
Die *Rettungs*leiter ermöglichte die Evakuierung der Bewohner.
Le *sauvetage* des spéléologues s'est avéré très difficile.
Die *Rettung* der Höhlenforscher erwies sich als sehr schwierig.
La Société nationale de *sauvetage* en mer cherche des bénévoles.
Die nationale See*rettungs*gesellschaft sucht Freiwillige.
Les hélicoptères de *sauvetage* survolent la zone sinistrée.
Die *Rettungs*hubschrauber überfliegen das Katastrophengebiet.
Le *sauvetage* de l'épave a commencé ce matin.
Die *Bergung* des Wracks hat heute Morgen begonnen.
Les équipes de *sauvetage* ont travaillé jour et nuit.
Die *Rettungs*teams haben Tag und Nacht gearbeitet.
Le centre de *sauvetage* coordonne toutes les opérations.
Die *Rettungs*zentrale koordiniert alle Einsätze.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''