-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4001_cahier.yml
105 lines (75 loc) · 4.19 KB
/
4001_cahier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4001
Wort: cahier
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cahier
Femininum / Plural: ''
IPA: \ka.je\
Definition: Heft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
D'accord, fermez les *cahiers*. Commençons cet examen.
In Ordnung, schließt die *Hefte*. Lasst uns mit der Prüfung beginnen.
Ce *cahier* de brouillon est rempli de gribouillis.
Dieses Schmier*heft* ist voller Kritzeleien.
Elle a sorti son *cahier* de calcul pour faire ses devoirs de mathématiques.
Sie hat ihr Rechen*heft* herausgeholt, um ihre Mathematikhausaufgaben zu machen.
Mon frère a perdu son *cahier* de textes et ne sait plus quels devoirs faire.
Mein Bruder hat sein Aufgaben*heft* verloren und weiß nicht mehr, welche Hausaufgaben er machen soll.
N'oubliez pas d'apporter vos *cahiers* d'exercices demain.
Vergesst nicht, morgen eure Übungs*hefte* mitzubringen.
Les élèves écrivent dans leurs *cahiers* de dictées avec application.
Die Schüler schreiben sorgfältig in ihre Diktat*hefte*.
Le professeur vérifie tous les *cahiers* de rédaction ce soir.
Der Lehrer kontrolliert heute Abend alle Aufsatz*hefte*.
J'ai acheté un nouveau *cahier* avec une couverture bleue.
Ich habe ein neues *Heft* mit einem blauen Umschlag gekauft.
Le libraire m'a vendu le dernier *cahier* spécial sur l'art moderne.
Der Buchhändler hat mir das letzte Sonder*heft* über moderne Kunst verkauft.
As-tu rangé ton *cahier* de musique dans ton cartable ?
Hast du dein Musik*heft* in deinen Ranzen gepackt?
Les *cahiers* de doléances ont été présentés au roi en 1789.
Die Beschwerde*hefte* wurden dem König 1789 vorgelegt.
Son *cahier* est très bien tenu, avec une écriture soignée.
Ihr *Heft* ist sehr ordentlich geführt, mit einer sauberen Handschrift.
L'imprimeur assemble les *cahiers* du livre avant la reliure.
Der Drucker fügt die Druck*bögen* des Buches vor dem Einbinden zusammen.
Les syndicats ont préparé un *cahier* de revendications.
Die Gewerkschaften haben ein Forderungs*heft* vorbereitet.
Marie dessine magnifiquement dans son *cahier* de dessin.
Marie zeichnet wunderschön in ihrem Zeichen*heft*.
Le *cahier* quadrillé facilite la résolution des problèmes de géométrie.
Das karierte *Heft* erleichtert das Lösen von Geometrieaufgaben.
Les *cahiers* de la quinzaine publient des articles passionnants.
Die Vierzehn-Tage-*Hefte* veröffentlichen spannende Artikel.
Chaque élève doit avoir un *cahier* pour chaque matière.
Jeder Schüler muss für jedes Fach ein *Heft* haben.
Le *cahier* de factures permet de suivre toutes les ventes du mois.
Der Rechnungs*block* ermöglicht es, alle Verkäufe des Monats zu verfolgen.
Les professeurs consultent régulièrement le *cahier* de textes de la classe.
Die Lehrer schauen regelmäßig ins Klassen*heft*.
J'ai besoin d'un nouveau *cahier* de brouillon pour mes calculs.
Ich brauche ein neues Schmier*heft* für meine Berechnungen.
Dans son *cahier* rouge, il notait toutes ses pensées.
In seinem roten *Heft* notierte er alle seine Gedanken.
Le *cahier* à spirale est plus pratique pour arracher les pages.
Das Spiral*heft* ist praktischer zum Herausreißen der Seiten.
Ces *cahiers* littéraires sont publiés chaque trimestre.
Diese Literatur*hefte* werden vierteljährlich veröffentlicht.
Range ton *cahier* dans ton sac avant de partir.
Pack dein *Heft* in deine Tasche, bevor du gehst.
Les pages de ce *cahier* sont déjà toutes utilisées.
Die Seiten dieses *Hefts* sind bereits alle beschrieben.
Thomas a oublié son *cahier* d'exercices à la maison.
Thomas hat sein Übungs*heft* zu Hause vergessen.
L'éditeur prépare un nouveau *cahier* spécial pour Noël.
Der Verleger bereitet ein neues Sonder*heft* für Weihnachten vor.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''