-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3998_indemnisation.yml
69 lines (51 loc) · 3.04 KB
/
3998_indemnisation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3998
Wort: indemnisation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une indemnisation
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.dɛm.ni.za.sjɔ̃\
Definition: Entschädigung
Register: ↘Fiktion ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Jamais une période d'*indemnisation* n'a été aussi longue.
Noch nie war eine *Entschädigungs*periode so lang.
Le gouvernement a annoncé une *indemnisation* pour les agriculteurs touchés par la sécheresse.
Die Regierung hat eine *Entschädigung* für die von der Dürre betroffenen Landwirte angekündigt.
La procédure d'*indemnisation* des victimes a commencé hier.
Das *Entschädigungs*verfahren für die Opfer hat gestern begonnen.
Son dossier d'*indemnisation* a été accepté par l'assurance.
Sein *Entschädigungs*antrag wurde von der Versicherung angenommen.
L'*indemnisation* salariale couvre trois mois de salaire.
Die *Entschädigung* für den Verdienstausfall deckt drei Monatsgehälter ab.
Cette *indemnisation* des dommages de guerre a été versée en plusieurs fois.
Diese *Entschädigungs*zahlung für die Kriegsschäden wurde in mehreren Raten ausgezahlt.
L'entreprise propose une *indemnisation* généreuse à ses employés licenciés.
Das Unternehmen bietet seinen entlassenen Mitarbeitern eine großzügige *Abfindung* an.
Les sinistrés attendent toujours leur *indemnisation*.
Die Geschädigten warten immer noch auf ihre *Entschädigung*.
Nous devons remplir ce formulaire pour demander une *indemnisation*.
Wir müssen dieses Formular ausfüllen, um *Schadenersatz* zu beantragen.
L'*indemnisation* des personnes expropriées sera versée la semaine prochaine.
Die *Entschädigung* für die enteigneten Personen wird nächste Woche ausgezahlt.
Le tribunal a fixé le montant de l'*indemnisation* à 50 000 euros.
Das Gericht hat die Höhe der *Entschädigung* auf 50.000 Euro festgesetzt.
Marie a reçu une *indemnisation* pour son accident du travail.
Marie hat eine *Entschädigung* für ihren Arbeitsunfall erhalten.
La ville a prévu une *indemnisation* pour les commerçants affectés par les travaux.
Die Stadt hat eine *Entschädigung* für die von den Bauarbeiten betroffenen Händler vorgesehen.
L'*indemnisation* des heures supplémentaires sera versée le mois prochain.
Die *Entschädigung* für die Überstunden wird nächsten Monat ausgezahlt.
Les conditions d'*indemnisation* sont clairement définies dans le contrat.
Die *Entschädigungs*bedingungen sind im Vertrag klar definiert.
Le syndicat négocie une meilleure *indemnisation* pour les employés.
Die Gewerkschaft verhandelt über eine bessere *Abfindung* für die Mitarbeiter.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''