3940_autrui.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3940
Wort: autrui
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: autrui
Femininum / Plural: ''
IPA: \o.tʁɥi\
Definition: Andere
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous ne pouvez pas les louer à *autrui*.
  Sie können sie nicht an *andere* vermieten.

  Ne fais pas à *autrui* ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.
  Tu den *anderen* nicht an, was du nicht willst, dass man dir antut.

  L'*amour d'autrui* est le fondement de notre société.
  Die *Nächstenliebe* ist das Fundament unserer Gesellschaft.

  Il travaille toujours pour le compte d'*autrui*.
  Er arbeitet immer auf *fremde* Rechnung.

  Respecter les biens d'*autrui* est essentiel dans une société civilisée.
  Das *Eigentum anderer* zu respektieren ist in einer zivilisierten Gesellschaft unerlässlich.

  Elle se dévoue constamment à *autrui*.
  Sie widmet sich ständig den *anderen*.

  Pierre juge souvent *autrui* par lui-même.
  Pierre beurteilt *andere* oft nach sich selbst.

  Marc s'amuse aux dépens d'*autrui*.
  Marc amüsiert sich auf Kosten *anderer*.

  Mon grand-père m'a appris à respecter *autrui*.
  Mein Großvater hat mir beigebracht, *andere* zu respektieren.

  Elle parle toujours par la bouche d'*autrui*.
  Sie spricht immer durch den Mund *anderer*.

  Les enfants doivent apprendre à partager leurs jouets avec *autrui*.
  Kinder müssen lernen, ihr Spielzeug mit *anderen* zu teilen.

  Il faut éviter de médire d'*autrui*.
  Man sollte es vermeiden, schlecht über *andere* zu reden.

  Sophie a toujours su se mettre à la place d'*autrui*.
  Sophie konnte sich schon immer in *andere* hineinversetzen.

  Je refuse de vivre aux dépens d'*autrui*.
  Ich weigere mich, auf Kosten *anderer* zu leben.

  L'entraide et le respect d'*autrui* sont des valeurs essentielles.
  Gegenseitige Hilfe und der Respekt vor *anderen* sind wesentliche Werte.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''