-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3910_main-d’œuvre.yml
69 lines (51 loc) · 2.93 KB
/
3910_main-d’œuvre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3910
Wort: main-d’œuvre
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la main-d’œuvre
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɛ̃.d\
Definition: Arbeitskräfte
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une *main-d'œuvre* hautement qualifiée existe dans le sud-est asiatique.
Im südostasiatischen Raum gibt es hochqualifizierte *Arbeitskräfte*.
La *main-d'œuvre* étrangère contribue significativement à notre économie.
Die ausländischen *Arbeitskräfte* tragen wesentlich zu unserer Wirtschaft bei.
Notre entreprise recherche de la *main-d'œuvre* à temps partiel pour l'été.
Unser Unternehmen sucht *Teilzeitkräfte* für den Sommer.
Le coût de la *main-d'œuvre* a considérablement augmenté ces dernières années.
Die *Arbeitskosten* sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
Cette usine emploie principalement de la *main-d'œuvre* non qualifiée.
Diese Fabrik beschäftigt hauptsächlich ungelernte *Arbeitskräfte*.
La pénurie de *main-d'œuvre* affecte plusieurs secteurs de l'économie.
Der *Arbeitskräfte*mangel betrifft mehrere Wirtschaftssektoren.
Les frais de *main-d'œuvre* représentent 60% du budget total.
Die *Arbeitskosten* machen 60% des Gesamtbudgets aus.
Cette région manque cruellement de *main-d'œuvre* saisonnière.
In dieser Region herrscht ein erheblicher Mangel an saisonalen *Arbeitskräften*.
La *main-d'œuvre* féminine est majoritaire dans ce secteur.
Die weiblichen *Arbeitskräfte* sind in diesem Sektor in der Mehrheit.
L'entreprise a décidé d'embaucher de la *main-d'œuvre* bon marché à l'étranger.
Das Unternehmen hat beschlossen, günstige *Arbeitskräfte* im Ausland einzustellen.
Le garagiste m'a facturé les pièces et la *main-d'œuvre*.
Der Mechaniker hat mir die Ersatzteile und die *Arbeitsleistung* in Rechnung gestellt.
Cette méthode de production nécessite beaucoup de *main-d'œuvre*.
Diese Produktionsmethode erfordert viele *Arbeitskräfte*.
La *main-d'œuvre* locale n'est pas suffisante pour ce grand projet.
Die lokalen *Arbeitskräfte* reichen für dieses große Projekt nicht aus.
Le prix de la *main-d'œuvre* varie selon les régions.
Die *Arbeitskosten* unterscheiden sich je nach Region.
Cette industrie dépend fortement de la *main-d'œuvre* immigrée.
Diese Industrie ist stark von zugewanderten *Arbeitskräften* abhängig.
Les syndicats défendent les intérêts de la *main-d'œuvre* ouvrière.
Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der arbeitenden *Arbeitskräfte*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''