3825_consultatif.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3825
Wort: consultatif
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: consultatif
Femininum / Plural: consultative
IPA: \kɔ̃.syl.ta.tif\
Definition: beratend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils seront réduits à un rôle *consultatif*.
  Sie werden auf eine *beratende* Rolle beschränkt werden.

  Le comité *consultatif* se réunira la semaine prochaine.
  Der *beratende* Ausschuss wird sich nächste Woche treffen.

  Cette commission n'a qu'une fonction *consultative*.
  Diese Kommission hat nur eine *beratende* Funktion.

  Les experts participent à titre *consultatif* aux négociations.
  Die Experten nehmen in *beratender* Funktion an den Verhandlungen teil.

  L'assemblée *consultative* a émis ses recommandations hier.
  Die *beratende* Versammlung hat gestern ihre Empfehlungen abgegeben.

  Le groupe de travail *consultatif* examine actuellement les propositions.
  Die *beratende* Arbeitsgruppe prüft derzeit die Vorschläge.

  Notre équipe a un statut purement *consultatif* dans ce projet.
  Unser Team hat in diesem Projekt einen rein *beratenden* Status.

  Les membres *consultatifs* ont exprimé leurs inquiétudes.
  Die *beratenden* Mitglieder haben ihre Bedenken geäußert.

  Elle siège avec voix *consultative* au conseil d'administration.
  Sie sitzt mit *beratender* Stimme im Vorstand.

  Un organe *consultatif* a été créé pour superviser le processus.
  Ein *beratendes* Gremium wurde eingerichtet, um den Prozess zu überwachen.

  Le panel *consultatif* d'experts a rendu son avis final.
  Das *beratende* Expertengremium hat seine abschließende Stellungnahme abgegeben.

  Son rôle *consultatif* lui permet de faire des suggestions, mais pas de prendre des décisions.
  Ihre *beratende* Rolle erlaubt es ihr, Vorschläge zu machen, aber keine Entscheidungen zu treffen.

  La structure *consultative* comprend des représentants de tous les départements.
  Die *beratende* Struktur umfasst Vertreter aus allen Abteilungen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''