-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3814_chauffeur.yml
69 lines (51 loc) · 2.8 KB
/
3814_chauffeur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3814
Wort: chauffeur
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le chauffeur
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʃo.fœʁ\
Definition: Fahrer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *chauffeur* du véhicule n'a pas été identifié.
Der *Fahrer* des Fahrzeugs konnte nicht identifiziert werden.
La *chauffeuse* de taxi nous a raconté des histoires intéressantes pendant le trajet.
Die Taxi*fahrerin* hat uns während der Fahrt interessante Geschichten erzählt.
Mon frère est *chauffeur* routier et parcourt toute l'Europe.
Mein Bruder ist *Fernfahrer* und fährt durch ganz Europa.
"Je ne suis pas ton *chauffeur* personnel !" s'est plaint Paul à sa sœur.
"Ich bin nicht dein persönlicher *Chauffeur*!" beschwerte sich Paul bei seiner Schwester.
Ce *chauffeur* de camion a plus de vingt ans d'expérience.
Dieser Lkw-*Fahrer* hat über zwanzig Jahre Erfahrung.
Les *chauffeurs* doivent respecter les temps de pause obligatoires.
Die *Fahrer* müssen die vorgeschriebenen Pausenzeiten einhalten.
La compagnie recherche des *chauffeurs* professionnels pour ses nouveaux bus.
Das Unternehmen sucht professionelle *Fahrer* für seine neuen Busse.
Notre *chauffeur* de maître travaille pour notre famille depuis dix ans.
Unser *Chauffeur* arbeitet seit zehn Jahren für unsere Familie.
Les *chauffeurs* livreurs commencent leur travail très tôt le matin.
Die Liefer*fahrer* beginnen ihre Arbeit sehr früh am Morgen.
Marc sera notre *chauffeur* pour aller au mariage samedi.
Marc wird am Samstag unser *Fahrer* zur Hochzeit sein.
La nouvelle *chauffeuse* de bus est très appréciée par les passagers.
Die neue Bus*fahrerin* ist bei den Fahrgästen sehr beliebt.
Les *chauffeurs* de locomotive à vapeur devaient constamment surveiller le feu.
Die Dampflok*führer* mussten ständig das Feuer überwachen.
Un bon *chauffeur* doit toujours rester attentif sur la route.
Ein guter Auto*fahrer* muss auf der Straße immer aufmerksam bleiben.
Ce *chauffeur* du dimanche ne sait même pas faire un créneau !
Dieser Sonntags*fahrer* kann nicht einmal einparken!
Notre ancien *chauffeur* de taxi connaissait toutes les rues de la ville.
Unser ehemaliger Taxi*fahrer* kannte alle Straßen der Stadt.
Le *chauffeur* nous déposera devant l'hôtel à huit heures précises.
Der *Chauffeur* wird uns um Punkt acht Uhr vor dem Hotel absetzen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''