-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3809_décéder.yml
60 lines (45 loc) · 2.3 KB
/
3809_décéder.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3809
Wort: décéder
Wortart: v
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: décéder
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.se.de\
Definition: versterben, sterben
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une vieille dame est *décédée* pendant qu'elle dormait.
Eine alte Dame ist im Schlaf *verstorben*.
Le patient est *décédé* d'une crise cardiaque à l'hôpital.
Der Patient ist im Krankenhaus an einem Herzinfarkt *verstorben*.
Mon grand-père est *décédé* il y a dix ans.
Mein Großvater ist vor zehn Jahren *verstorben*.
Elle est *décédée* des suites d'une longue maladie.
Sie ist an den Folgen einer langen Krankheit *gestorben*.
Marc est devenu orphelin car ses parents sont *décédés* dans un accident.
Marc wurde zur Waise, weil seine Eltern bei einem Unfall *starben*.
Le célèbre écrivain est *décédé* dans la nuit du 20 mars.
Der berühmte Schriftsteller ist in der Nacht zum 20. März *verstorben*.
Je viens d'apprendre que mon ancien professeur est *décédé*.
Ich habe gerade erfahren, dass mein ehemaliger Lehrer *verstorben* ist.
La reine est *décédée* paisiblement dans son sommeil.
Die Königin ist friedlich im Schlaf *verstorben*.
Le suspect est *décédé* avant le début du procès.
Der Verdächtige ist vor Prozessbeginn *verstorben*.
Plusieurs personnes sont *décédées* lors de cette catastrophe naturelle.
Mehrere Menschen sind bei dieser Naturkatastrophe *gestorben*.
Marie, étant de père et de mère *décédés*, a été élevée par sa tante.
Marie wurde, da ihre Eltern *verstorben* waren, von ihrer Tante aufgezogen.
Le journaliste est *décédé* subitement hier soir.
Der Journalist ist gestern Abend plötzlich *verstorben*.
Les médecins ont confirmé que le patient était *décédé* à 3 heures du matin.
Die Ärzte bestätigten, dass der Patient um 3 Uhr morgens *verstorben* war.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''