-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3808_spéculation.yml
69 lines (51 loc) · 3.2 KB
/
3808_spéculation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3808
Wort: spéculation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la spéculation
Femininum / Plural: ''
IPA: \spe.ky.la.sjɔ̃\
Definition: Spekulation
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La fièvre de la *spéculation* a produit les mariages d'argent.
Das *Spekulations*fieber hat die Geldheiraten hervorgebracht.
Les *spéculations* boursières peuvent être très risquées pour les investisseurs inexpérimentés.
*Börsen*spekulationen* können für unerfahrene Anleger sehr riskant sein.
La *spéculation* immobilière a fait grimper les prix des logements dans le centre-ville.
Die Immobilien*spekulation* hat die Wohnungspreise in der Innenstadt in die Höhe getrieben.
Il aime se perdre dans des *spéculations* philosophiques sur le sens de la vie.
Er verliert sich gerne in philosophischen *Spekulationen* über den Sinn des Lebens.
Les *spéculations* des journalistes sur la démission du ministre se sont avérées fausses.
Die *Spekulationen* der Journalisten über den Rücktritt des Ministers haben sich als falsch erwiesen.
Cette nouvelle loi vise à limiter la *spéculation* foncière.
Dieses neue Gesetz zielt darauf ab, die Grundstücks*spekulation* einzudämmen.
Les mathématiciens se livrent souvent à des *spéculations* abstraites sur les nombres.
Mathematiker beschäftigen sich oft mit abstrakten *Spekulationen* über Zahlen.
Sa fortune s'est construite grâce à des *spéculations* heureuses en bourse.
Sein Vermögen wurde durch erfolgreiche Börsen*spekulationen* aufgebaut.
Cette *spéculation* à la baisse lui a coûté toutes ses économies.
Diese *Spekulation* auf fallende Kurse hat ihn seine ganzen Ersparnisse gekostet.
Les experts font des *spéculations* sur l'évolution des prix du pétrole.
Die Experten stellen *Spekulationen* über die Entwicklung der Ölpreise an.
Une nouvelle taxe sur la *spéculation* financière sera bientôt mise en place.
Eine neue Steuer auf Finanz*spekulationen* wird bald eingeführt.
Ces *spéculations* métaphysiques ne mènent à rien de concret.
Diese metaphysischen *Spekulationen* führen zu nichts Konkretem.
La *spéculation* frauduleuse a été découverte par les autorités financières.
Die betrügerische *Spekulation* wurde von den Finanzbehörden aufgedeckt.
Il s'est ruiné à cause de *spéculations* hasardeuses sur le marché des actions.
Er hat sich durch waghalsige *Spekulationen* am Aktienmarkt ruiniert.
Ses *spéculations* sur les intentions du gouvernement se sont révélées exactes.
Seine *Spekulationen* über die Absichten der Regierung haben sich als richtig erwiesen.
Ce raisonnement n'est que pure *spéculation*, sans aucune preuve concrète.
Diese Überlegung ist reine *Spekulation*, ohne jeden konkreten Beweis.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''