3747_implication.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3747
Wort: implication
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une implication
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃\
Definition: Beteiligung, Verwicklung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ceci peut avoir d'énormes *implications*.
  Das kann enorme *Auswirkungen* haben.

  L'*implication* de Marie dans cette affaire n'a jamais été prouvée.
  Maries *Verwicklung* in diese Angelegenheit wurde nie bewiesen.

  Les *implications* économiques de cette loi sont considérables.
  Die wirtschaftlichen *Folgen* dieses Gesetzes sind beträchtlich.

  Si p est vrai, alors par *implication* logique, q doit être vrai aussi.
  Wenn p wahr ist, dann muss durch logische *Implikation* auch q wahr sein.

  Son *implication* dans le projet nous a beaucoup aidés.
  Seine *Beteiligung* an dem Projekt hat uns sehr geholfen.

  Les *implications* de cette découverte scientifique seront révolutionnaires.
  Die *Auswirkungen* dieser wissenschaftlichen Entdeckung werden revolutionär sein.

  L'*implication* de Thomas dans ce vol reste à démontrer.
  Thomas' *Verwicklung* in diesen Diebstahl muss noch nachgewiesen werden.

  Cette décision aura des *implications* à long terme.
  Diese Entscheidung wird langfristige *Auswirkungen* haben.

  Par *implication*, tous les angles droits sont égaux.
  Durch *Implikation* sind alle rechten Winkel gleich.

  L'*implication* directe de ces changements climatiques est la montée des eaux.
  Die direkte *Folge* dieser Klimaveränderungen ist der steigende Wasserspiegel.

  Notre professeur nous a expliqué le principe d'*implication* en mathématiques.
  Unser Lehrer hat uns das Prinzip der *Implikation* in Mathematik erklärt.

  Les *implications* sociales de cette réforme inquiètent les citoyens.
  Die sozialen *Auswirkungen* dieser Reform beunruhigen die Bürger.

  L'*implication* des parents dans l'éducation est essentielle.
  Die *Einbindung* der Eltern in die Erziehung ist essentiell.

  Les *implications* de sa démission ont secoué toute l'entreprise.
  Die *Folgen* seiner Kündigung haben das ganze Unternehmen erschüttert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''