-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3740_propagation.yml
81 lines (59 loc) · 3.33 KB
/
3740_propagation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3740
Wort: propagation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la propagation
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃\
Definition: Ausbreitung
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous vous acheminez vers une *propagation* de votre théorie ?
Arbeiten Sie an der *Verbreitung* Ihrer Theorie?
La *propagation* du virus a été ralentie grâce aux mesures préventives.
Die *Ausbreitung* des Virus wurde durch präventive Maßnahmen verlangsamt.
Les scientifiques étudient la *propagation* des ondes sonores dans l'eau.
Die Wissenschaftler untersuchen die *Fortpflanzung* der Schallwellen im Wasser.
La *propagation* des fausses informations sur internet inquiète les experts.
Die *Verbreitung* von Falschinformationen im Internet beunruhigt die Experten.
Les biologistes surveillent la *propagation* des espèces invasives dans la région.
Die Biologen überwachen die *Vermehrung* der invasiven Arten in der Region.
La *propagation* de l'incendie menace plusieurs villages.
Die *Ausbreitung* des Feuers bedroht mehrere Dörfer.
Cette nouvelle technologie facilite la *propagation* du savoir.
Diese neue Technologie erleichtert die *Verbreitung* des Wissens.
La *propagation* de la lumière dans le vide est instantanée.
Die *Fortpflanzung* des Lichts im Vakuum erfolgt augenblicklich.
Les chercheurs observent la *propagation* des bactéries dans l'échantillon.
Die Forscher beobachten die *Vermehrung* der Bakterien in der Probe.
La *propagation* de cette maladie reste mystérieuse.
Die *Ausbreitung* dieser Krankheit bleibt rätselhaft.
Les médecins suivent la *propagation* de l'épidémie jour après jour.
Die Ärzte verfolgen die *Ausbreitung* der Epidemie von Tag zu Tag.
La *propagation* des idées nouvelles prend du temps.
Die *Verbreitung* neuer Ideen braucht Zeit.
Cette barrière naturelle empêche la *propagation* du feu.
Diese natürliche Barriere verhindert die *Ausbreitung* des Feuers.
La *propagation* des ondes sismiques a été détectée par les capteurs.
Die *Fortpflanzung* der seismischen Wellen wurde von den Sensoren erfasst.
Les experts analysent la *propagation* de cette tendance sur les réseaux sociaux.
Die Experten analysieren die *Verbreitung* dieses Trends in sozialen Netzwerken.
La *propagation* de l'influx nerveux peut être mesurée.
Die *Fortpflanzung* des Nervenimpulses kann gemessen werden.
La *propagation* des graines se fait par le vent.
Die *Verbreitung* der Samen erfolgt durch den Wind.
Les météorologues étudient la *propagation* des masses d'air.
Die Meteorologen untersuchen die *Ausbreitung* der Luftmassen.
La *propagation* rapide de cette mode surprend tout le monde.
Die schnelle *Verbreitung* dieser Mode überrascht alle.
Cette découverte accélère la *propagation* des connaissances scientifiques.
Diese Entdeckung beschleunigt die *Verbreitung* des wissenschaftlichen Wissens.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''